Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
qui confidet in divitiis suis corruet iusti autem quasi virens folium germinabun
من يتكل على غناه يسقط. اما الصديقون فيزهون كالورق.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
linum ergo et hordeum laesum est eo quod hordeum esset virens et linum iam folliculos germinare
فالكتان والشعير ضربا. لان الشعير كان مسبلا والكتان مبزرا.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et qui sedent in eis humiles manu contremuerunt et confusi sunt facti sunt quasi faenum agri et virens herba tectorum quae arefacta est antequam veniret ad maturitate
فسكانها قصار الايدي قد ارتاعوا وخجلوا. صاروا كعشب الحقل وكالنبات الاخضر كحشيش السطوح وكملفوح قبل نموّه.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sulphure et salis ardore conburens ita ut ultra non seratur nec virens quippiam germinet in exemplum subversionis sodomae et gomorrae adamae et seboim quas subvertit dominus in ira et furore su
كبريت وملح كل ارضها حريق لا تزرع ولا تنبت ولا يطلع فيها عشب ما كانقلاب سدوم وعمورة وادمة وصبوييم التي قلبها الرب بغضبه وسخطه.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
operueruntque universam superficiem terrae vastantes omnia devorata est igitur herba terrae et quicquid pomorum in arboribus fuit quae grando dimiserat nihilque omnino virens relictum est in lignis et in herbis terrae in cuncta aegypt
وغطى وجه كل الارض حتى اظلمت الارض. واكل جميع عشب الارض وجميع ثمر الشجر الذي تركه البرد. حتى لم يبق شيء اخضر في الشجر ولا في عشب الحقل في كل ارض مصر
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: