Preguntar a Google

Usted buscó: īstenojušies (Letón - Inglés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Letón

Inglés

Información

Letón

ĪSTENOJUŠIES, NE ARĪ REĀLĀSIEVIEŠANASIZMAKSAS.

Inglés

HAVE MATERIALISED OR THE REAL COSTS OFIMPLEMENTATION.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Letón

Paši apokaliptiskākie paredzējumi vēl līdz šim nav īstenojušies faktos.

Inglés

The most apocalyptic predictions have not yet been borne out by the facts.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Letón

Man liekas, ka šajā ziņā jūsu plāni ir īstenojušies ar uzviju.

Inglés

And yes, I am aware, it sounds like such a cliché.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Letón

Praksē Ciudad de la Luz uzņēmējdarbības stratēģijas valsts un starptautiskā līmeņa mērķi nav īstenojušies.

Inglés

In practice, the national and international targets of the business strategy of Ciudad de la Luz have not materialised.

Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Letón

Lustenhouwer kgs pauž savu vilšanos par to, ka budžeta ierobežojumu dēļ viņa centieni nav pilnībā īstenojušies.

Inglés

Mr Lustenhouwer expressed his disappointment that his aspirations had not been entirely achieved because of budgetary constraints.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Letón

FOMC lēmumi palielināt procentu likmes finanšu tirgos jau īstenojušies, un tie neietekmēja valūtas kursu norises.

Inglés

Thisoverall appreciation in 2004 concealscounterbalancing movements of the euroagainst a number of partner currencies includedin the effective exchange rate index.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Letón

Tas saistīts ar to, ka gada pēdējos mēnešos ir īstenojušies pozitīvie riski, savukārt vairums negatīvo risku ir samazinājušies.

Inglés

This results from positive risks having materialised in the last months of the year while most negative risks dissipated.

Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Letón

Viņš uzskata, ka ir īstenojušies centieni Komitejas ieņēmumu un izdevumu pārvaldīšanas un pārredzamības uzlabošanai, kā arī ir uzlabota budžeta izdevumu kontrole.

Inglés

In his view, the improvements in programming and transparency of the Committee's resources and expenditure had been the fruit of the efforts that had been made, as had the optimising of measures to control budget expenditure.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Letón

Šajā datubāzē dokumentē visus 12. panta 2. punktā minētos profesionālās atbildības riskus, kas īstenojušies, bet neaprobežojas ar tiem.

Inglés

This database shall record, without being limited to, any professional liability risks as referred to in Article 12(2) that have materialised.

Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Letón

Holdinga plāni sinerģijas paplašināšanā līdz šim ir veiksmīgi īstenojušies, un UPB ir atvērts arī turpmākai jaunu uzņēmējdarbības virzienu attīstīšanai, kas ļautu radīt vēl sarežģītāku gala produktu klāstu.

Inglés

So far, the holding’s plans in the synergy expansion have been successfully implemented, and UPB is also opened for further development of new entrepreneurship directions, which would allow creation of range of more complicated end products.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Letón

No visa iepriekš minētā izriet, ka, tā kā ir īstenojušies nosacījumi, lai veiktu apstrīdētā lēmuma piemērošanas apturēšanu, prasītāja pieteikums ir jāapmierina.

Inglés

It is apparent from all the foregoing that, since the conditions necessary for the grant of a suspension of operation of the contested decision are satisfied, the applicant’s claim must be allowed .

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Letón

Daži iepriekš konstatētie lejupvērstie tautsaimniecības attīstības riski-- īpaši saistībā ar ilgstoši augstajām naftas cenām-- pēdējos mēnešos ir daļēji īstenojušies.

Inglés

Some of the downward risks to economic growth identified earlier, in particular those related to persistently high oil prices, appear to have partially materialised over the past few months.

Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Letón

Padome uzskata, ka īstenojušies vairāki agrāk konstatētie lejupvērstie riski, kas apdraud ekonomisko aktivitāti, īpaši tie, ko izraisa finanšu tirgus spriedze.

Inglés

In the view of the Governing Council, a number of the downside risks to economic activity identified earlier have materialised, particularly those stemming from the financial market tensions.

Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Letón

Novērtējot risku, būtu jāņem vērā visa būtiskā informācija, tostarp, ja tā ir pieejama, informācija par riskiem, kuri saistībā ar attiecīgo produktu ir īstenojušies.

Inglés

Risk assessment should take all relevant data into account, including, where available, data on risks that have materialised with respect to the product in question.

Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Letón

Ir īstenojušies galvenie pavasara prognozē apzinātie negatīvie riska faktori — pastiprinās spriedze finanšu jomā, strauji kāpj patēriņa preču cenas un aizvien paplašinās satricinājums dažos mājokļu tirgos.

Inglés

The main downside risks identified in the spring forecast have materialised, with the financial turmoil deepening, commodity prices soaring and the shocks to several housing markets spreading more widely.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Letón

Šobrīd ir īstenojušies daudzi vietējie projekti, piemēram, ezeru iniciatīva, apmeklētāju centra izveide, amatniecības uzņēmumu nodibināšana muižas pagalmā un 18 bedrīšu golfa laukuma radīšana.

Inglés

Now there are a number of local projects such as the lakes initiative, visitors’ centre development, development of craft enterprises in the courtyard of the estate, and the development of an 18hole golf course.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Letón

Ilumināti apšauba Atklāšanas iespējamību, jo garām pagājuši jau vairāki agrāk nospraustie datumi, kad atklātībā vajadzēja parādīties sen slēptai informācijai, un tie redzējuši mūsu vēstījumus, kas nav nesuši rezultātus un īstenojušies.

Inglés

The Illuminati have their doubts about Disclosure since they have seen other dates come and go, and have seen our messages to you fall by the wayside, in their minds, from coming to fruition.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Letón

Centrālais darījumu partneris veic jutīguma testus un analīzi, lai novērtētu sava maržu modeļa segumu dažādos tirgus apstākļos, izmantojot vēsturiskos datus par faktiskajiem saspringtajiem tirgus apstākļiem un hipotētiskos datus par iespējamiem saspringtiem tirgus apstākļiem, kas tomēr nav īstenojušies.

Inglés

A CCP shall conduct sensitivity tests and analysis to assess the coverage of its margin model under various market conditions using historical data from realised stressed market conditions and hypothetical data for unrealised stressed market conditions.

Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Letón

Euro zonā īstenojušies vairāki agrāk konstatētie lejupvērstie ekonomiskās aktivitātes riski , tāpēc 3 . ceturksnī saskaņā ar Eurostat pirmo aplēsi reālā IKP izaugsme salīdzinājumā ar iepriekšējo ceturksni samazinājās par 0.2% .

Inglés

In the euro area , a number of the downside risks to economic activity that were identified previously have materialised , leading in the third quarter to a contraction of 0.2% in real GDP growth , on a quarterly basis , according to Eurostat 's first estimate .

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Letón

tādu brīdinājumu atsaukšana, kas nosūtīti, lai gan Direktīvas 2006/123/EK 29. panta 3. punktā un 32. panta 1. punktā minētie nosacījumi nav īstenojušies;

Inglés

withdrawing alerts which are sent without the conditions laid down in Article 29(3) and Article 32(1) of Directive 2006/123/EC being met;

Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo