Usted buscó: pārliecinās (Letón - Inglés)

pārliecinās par sekojošo.
the following shall be verified:

kapteinis pārliecinās, ka:
an operator must include in the operations manual the minimum equipment that has to be serviceable at the commencement of a low visibility take-off or a category ii or iii approach in accordance with the afm or other approved document.

inspektori sistemātiski pārliecinās,
inspectors shall systematically verify:

pārliecinās par atbilstību pamatprasībām
ascertains conformity with essential requirements

pārliecinās par parāda esību;
verifies that the debt exists;

tālab grāmatvedis pārliecinās, ka:
for that purpose the accounting officer shall satisfy himself that:

pārbaudītājs jo īpaši pārliecinās, ka
the verifier shall in particular ascertain that:

amatpersonas sistemātiski pārliecinās par to:
officials shall systematically verify:

vadības iestāde pati pārliecinās, vai:
the managing authority shall satisfy itself on the following points:

pārliecinās par testa rezultātu salīdzināmību.
comparability of the test results shall be proven.

pārliecinās par kreditora prasījuma esamību;
verifies the existence of the creditor's entitlement;

veicot pārbaudes, dalībvalstis pārliecinās par:
when carrying out checks, the member states shall verify the following:

Šajā nolūkā organizācija jo īpaši pārliecinās:
for the purposes of this verification the organization shall check in particular:

pārliecinās par minimālā blīvuma prasības ievērošanu.
verification of compliance with the minimum density requirement.

vadošā iestāde pārliecinās par šādiem jautājumiem:
the managing authority shall satisfy itself on the following points:

pirms pacelšanās sākuma komandieris pārliecinās, ka:
before commencing take-off, the commander shall be satisfied that:

uzņemoties juridiskas saistības, kredītrīkotājs pārliecinās, ka:
when a legal commitment is adopted, the authorising officer shall ensure that:

transplantācijas centrs pirms transplantācijas sākšanas pārliecinās, ka
transplantation centres shall verify before proceeding to transplantation that:

sagatavojot iekasēšanas rīkojumu, atbildīgais kredītrīkotājs pārliecinās, ka:
when drawing up the recovery order, the authorising officer responsible shall ensure that:

ražotājas dalībvalstis pārliecinās, vai līgums atbilst paredzētajiem noteikumiem.
the producer member states shall verify that the contract fulfils the conditions laid down.