Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
atpūtai džeremijs iekopis dārzu.
zum ausgleich arbeitet jeremy in seinem garten.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
džeremijs lesters specializējies darbā ar šīm valstīm.
bevor er1976 zur kommission kam, verbrachteer drei jahre in lesotho.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
atvainojiet, kungi. mans kolēģis - dakteris džeremijs nērings.
gestatten sie, mein kollege, dr. jeremiah naehring.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
džeremijs vitings (jeremy whiting) current color scheme
jeremy whitingcurrent color scheme
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
būdams delegācijas vadītājs nigērā,džeremijs vada 45 darbinieku personālu un lielāko attīstības palīdzībasprogrammu šajā valstī.
als leiter der delegation in niger ist jeremy für 45 mitarbeiter und das
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
džeremijs lesters atbalstu pārmaiņu vadībai un attīstībaiun ir bijusi gatava atbalstīt riskantusprojektus. vairoties no riska, nekas neizdosies.
die eu ist der weltweit größte handelspartner und geldgeber undunterhält besondere beziehungen zu78 ländern in afrika, der karibik unddem pazifischen raum (akp-staaten).jeremy lester hat sich auf die arbeitmit diesen ländern spezialisiert.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
džeremijs rifkins (jeremy rifkin) ir eiropas savienības konsultants un darbojas kā lektors vadošo darbinieku izglītības programmā vortonas fakultātē.
das motto „global denken – lokal handeln“ war nie so wichtig wie heute.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pils atjaunošanu uzņēmās enerģiska vietējā rīcības komiteja, un ociāli to atklāja vietējais iedzīvotājs — oskara balvas ieguvējs aktieris džeremijs aironss (jeremy irons).
die restaurierung der burgwurde von einem engagierten ortsausschuss initiiert. die er ö í nung übernahm oscar-preisträger jeremy irons, der in dieser gegend lebt.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kā skaidro ekonomists un politiskais konsultants klimata pārmaiņu jautājumos džeremijs rifkins (jeremy rifkin), reģionālā attīstība šajā kontekstā ir būtiski svarīga, jo tieši reģionos tiek tērēts finansējums.
wie jeremy rifkin, wirtschaftswissenschaftler und politischer berater für das thema klimawandel, erklärt, ist die regionale entwicklung in diesem kontext von wesentlicher bedeutung, da hier die fördermittel ausgegeben werden.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eiropas komisijas ieceltie locekļi — manfrēds gaulhofers (austrija), eiropas 2003. gada kultūras galvaspilsētas grācas pasākumu ģenerāldirektors un daudzu citu eiropas projektu vadītājs; sers džeremijs aizāks (lielbritānija), televīzijas producents un agrākais koventgārdena karaliskās operas direktors;
von der europäischen kommission benannt: manfred gaulhofer (Österreich), geschäftsführender direktor von „graz – kulturhauptstadt 2003“ und leiter zahlreicher europäischer projekte; sir jeremy isaacs (vereinigtes königreich), fernsehproduzent und ehemaliger direktor des royal opera house in covent garden;
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad: