De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
5.4 uelvas (spānija) rio tinto kalnrūpniecības muzeja pieredze. rio tinto raktuve bija vērtīgs dārgmetālu ieguves avots jau kopš romiešu laikiem. 1982. gadā tā tika slēgta, un šajā reģionā iestājās nelabvēlīgi ekonomiskie apstākļi. mūsdienās rio tinto kalnrūpniecības muzejs aizsargā saimnieciskās darbības kāpumu un kritumu atstāto mantojumu. tas ir rio tinto tematiskā parka informācijas centrs; šajā parkā atrodas bijušā kalnrūpniecības reģiona ciemati un vērojama raksturīga ainava. parque minero platība ir 900 ha, un apmeklētāji var izbraukt ar vilcienu pa veco dzelzceļu, ko izmantoja rūdas transportēšanai uz uelvu, iespējams apmeklēt vecās raktuves, romiešu kapsētu un kalnrūpniecības rajonu, kuru savulaik izveidoja angļu uzņēmums, kam 19. gadsimta beigās piederēja raktuve. kopumā jāteic, ka pamestais reģions pārvērsts par atpūtas, attīstības vēstures un kultūras atjaunotnes vietu. Šajā gadījumā pilnībā uz tūristu piesaisti balstītā%quot%pieredze%quot% dod iespēju uzņēmējiem gūt peļņu reģionos, kuru vienīgā alternatīva būtu pamestība.
5.4 das projekt des bergbaumuseums von río tinto in huelva (spanien): das bergwerk in río tinto war in der antike eine reichhaltige quelle für edelmetalle, die bereits in der zeit der römer für reichtum sorgten. 1982 wurde das bergwerk geschlossen und das gebiet lag wirtschaftlich darnieder. im bergbaumuseum von río tinto werden heute die hinterlassenschaften all dieser wechselfälle verwahrt. das museum ist ein informationszentrum des bergbauparks von río tinto, ein themenpark, der die dörfer und die landschaft des bergbaureviers mit einschließt. im dem 900 hektar großen bergbaupark können die besucher eine zugfahrt entlang der alten bahnstrecke machen, über die das erz nach huelva transportiert wurde, sowie alte stollen, einen römischen friedhof und das von der englischen kompanie, der das bergwerk ende des 19. jahrhunderts gehörte, erbaute bergarbeiterviertel besichtigen. kurz, ein zuvor nicht mehr genutzter ort hat sich in eine freizeitstätte verwandelt und wurde als kulturgut zurückgewonnen. das "erlebnis" als grundlage jeder touristischen attraktivität ermöglicht es den betreibern in diesem fall, wie in anderen auch, gebiete, die sonst aufgegeben werden müssten, rentabel zu nutzen.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible