De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tā ir pav...
das ist ein...
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Šobr kd pav `rsienu vis s nozar `.
neue akteure gewinnen
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hipoglik mijas d var pav jin ties pacienta koncentr šan s un reakcijas sp ja.
eine hypoglykämie kann die konzentrations- und reaktionsfähigkeit eines patienten herabsetzen.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
vispirms tā noteica pav izmaksas un peļņu, izmantojot sākotnējās izmeklēšanas datus.
sie ermittelte die vvg-kosten und die gewinne zunächst anhand der daten der ausgangsuntersuchung.
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kentera pacientiem ar pav jin t m aknu un nieru funkcij m j lieto ar piesardz bu.
kentera muss bei patienten mit leber- oder nierenfunktionsstörungen mit vorsicht angewendet werden.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
novomix 30 farmakokin tika nav p t ta gados vec kiem cilv kiem vai pacientiem ar pav jin tu nieru vai aknu funkciju.
die pharmakokinetik von novomix 30 wurde bei älteren menschen oder patienten mit eingeschränkter nieren- oder leberfunktion nicht untersucht.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
novomix 70 farmakokin tika nav p t ta gados vec kiem cilv kiem, b rniem vai pacientiem ar pav jin tu nieru vai aknu funkciju.
die pharmakokinetik von novomix 70 wurde bei älteren menschen, kindern oder patienten mit eingeschränkter nieren- oder leberfunktion nicht untersucht.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
ix) citi isv, ais (ieskaitot lais un tais), pav un nv atceltas;
ix) sonstige gelöschte eru, cer (einschließlich lcer und tcer), aau und rmu;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
c) to isv, ais un pav kopējais daudzums un kārtas numuri, ko dalībvalsts pieprasa pārnest uz nākamo saistību periodu.
c) gesamtmenge und seriennummern von eru, cer und aau, die der mitgliedstaat auf den folgenden verpflichtungszeitraum übertragen will.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
t k antihol ner iskie prepar ti, k oksibutin ns, var izrais t miegain bu un redzes pav jin šanos, pacientiem j iesaka iev rot piesardz bu.
2 da anticholinergika wie oxybutynin schläfrigkeit, somnolenz oder verschwommenes sehen verursachen können, müssen die patienten angewiesen werden, vorsichtig zu sein.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
i) isv, ais (ieskaitot lais un tais), pav un nv katrā dalībvalsts pārvaldības, atcelšanas, aizvietošanas un izstāšanās kontā un visos operatoru un personu pārvaldības kontos katra gada 1. janvārī;
i) eru, cer (einschließlich lcer und tcer), aau und rmu im besitz von mitgliedstaaten, löschung, ersatz und ausbuchung sowie besitz von betreibern am 1. januar jeden jahres;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad: