De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
-bonaventura straßenerhaltung: autoceļu infrastruktūras un elektronisko un drošības iekārtu darbības uzturēšana.
-bonaventura straßenerhaltung: instandhaltung von autobahninfrastrukturen und betrieb der elektro-und betriebsschutzausstattungen.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
1. komisija 2006. gada 3. augustā saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju saskaņā ar padomes regulas (ek) nr. 139/2004 [1] 4. pantu, ar kuru uzņēmumi egis projects s.a. (%quot%egis projects%quot%, francija), alpine mayderer bau gmbh (%quot%alpine%quot%, austrija) un hochtief ppp solutions gmbh (%quot%hochtief ppp%quot%, vācija) minētās padomes regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst kopīgu kontroli pār uzņēmumu bonaventura straßenerhaltungs-gmbh (%quot%bonaventura straßenerhaltung%quot%, austrija), iegādājoties akcijas jaundibinātā sabiedrībā, kas veido kopuzņēmumu.
1. am 3. august 2006 ist die anmeldung eines zusammenschlussvorhabens gemäß artikel 4 der verordnung (eg) nr. 139/2004 des rates [1] bei der kommission eingegangen. danach ist folgendes beabsichtigt: das unternehmen egis projects s.a. ("egis projects", frankreich), alpine mayderer bau gmbh ("alpine", Österreich) und hochtief ppp ("hochtief ppp", deutschland) erwerben im sinne von artikel 3 absatz 1 buchstabe b der ratsverordnung die gemeinsame kontrolle bei dem neu gegründeten gemeinschaftsunternehmen bonaventura straßenerhaltungs-gmbh ("bonaventura straßenerhaltung", Österreich) durch kauf von anteilsrechten.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible