De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
uzkrātie procenti
oberer schwellenwert
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
50 % prēmija/uzkrātie procenti
50 % agio/aufgelaufene zinsen
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
par parāda vērtspapīriem uzkrātie procenti,
aufgelaufenen zinsforderungen aus beständen an schuldverschreibungen,
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
t. sk. uzkrātie procenti par kredītiem
davon: aufgelaufene zinsen auf kredite
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
uzkrātie procenti iepriekš samaksātie izdevumi
noch nicht fällige einnahmen , die der berichtsperiode als ertrag zuzurechnen sind ;
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no kuriem uzkrātie procenti --2722 -318 -
davon aufgelaufene zinsen --2722 -318 -
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
uzkrātie procenti un nākamo periodu izdevumi
aktive rechnungsabgrenzungsposten
Última actualización: 2014-11-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
par kredītiem un noguldījumiem maksājamie uzkrātie procenti,
aufgelaufenen zinsaufwendungen auf kredite und einlagen,
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
uzkrātie procenti un iepriekš samaksātie izdevumi dažādi
aktive rech nungsabgren zungsposten
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
par emitētajiem parāda vērtspapīriem maksājamie uzkrātie procenti,
aufgelaufene zinsaufwendungen auf ausgegebene schuldverschreibungen
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
uzkrātie procenti un iepriekš saņemtais ienākums 12.3.
passive rechnungsabgrenzungsposten(*) 12.3.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
t.i., uzkrātie procenti, kas nopirkti kopā ar vērtspapīru.
anspruch auf angefallene zinsen, der mit einem wertpapier erworben wird.
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
uzkrātie procenti un īre, citi uzkrātie ienākumi un priekšapmaksa.
abgegrenzte zinsen und mieten und sonstige rechnungsabgrenzungsposten.
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
iestāžu uzliktie naudas sodi, sodi, sankcijas un uzkrātie procenti
von den organen verhängte finanzielle sanktionen und aufgelaufene zinsen
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
o) uzkrātie procenti un īre, citi uzkrātie ienākumi un priekšapmaksa.
o) abgegrenzte zinsen und mieten und sonstige rechnungsabgrenzungsposten.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
uzkrātie procenti _bar_ 38930658,72 _bar_ 40142629,64 _bar_
a.grundstücke und gebäude _bar_ 1692019658 38 _bar_ 1372961134 24 _bar_
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no kuriem uzkrātie procenti _bar_ _bar_ 2722 _bar_ 318 _bar_
davon aufgelaufene zinsen _bar_ _bar_ 2722 _bar_ 318 _bar_
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kredītu uzkrātie procenti ir jāklasificē uz bruto bāzes kategorijā « pārējie aktīvi ».
aufgelaufene zinsen aus krediten werden auf bruttobasis unter der kategorie ‚sonstige aktiva » ausgewiesen.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
uzkrātie procenti ietekmē ārvalstu valūtas pozīciju laikā, kad tos iegrāmato, un vēlāk tos nereversē.
aufgelaufene beträge wirken sich auf die währungsposition zum zeitpunkt ihrer buchung aus. sie werden zu einem späteren zeitpunkt nicht reversiert.
Última actualización: 2014-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pirmstermiņa dzēšanas reģistrē pēc spēkā esošās samaksātās summas vērtības, kam pievienoti uzkrātie procenti dzēšanas brīdī.
vorzeitige tilgungen werden zum tatsächlich gezahlten betrag zuzüglich aufgelaufener zinsen zum zeitpunkt der tilgung erfasst.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: