De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
volume
volume
Última actualización: 2009-12-14
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
volume down
lautstärke erniedrigen
Última actualización: 2014-02-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hidden volume
verstecktes volume
Última actualización: 2009-12-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
volume creation mode
volume erstellungs-modus
Última actualización: 2009-12-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hidden truecrypt volume
versteckes truecrypt-volume
Última actualización: 2009-12-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
select a truecrypt volume
truecrypt-volume auswählen
Última actualización: 2009-12-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
error: bad volume format.
fehler: fehlerhaftes volume format.
Última actualización: 2009-12-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
remove all keyfiles from volume
alle schlüsseldateien vom volume entfernen
Última actualización: 2009-12-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
failed to create volume %hs
volume %hs konnte nicht erstellt werden
Última actualización: 2009-12-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
optiskais dzinisstorage volume device type
optisches laufwerkstorage volume device type
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
create encrypted volume and format it
verschlüsseltes volume erstellen und es formatieren
Última actualización: 2009-12-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
add/remove keyfiles to/from volume
schlüsseldateien dem/vom volume hinzufügen/entfernen
Última actualización: 2009-12-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the truecrypt volume has been successfully created.
das truecrypt-volume wurde erfolgreich erstellt.
Última actualización: 2009-12-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
does the volume contain a hidden volume?
enthält das volume ein verstecktes volume?
Última actualización: 2009-12-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
incorrect password or no truecrypt volume found.
falsches kennwort oder es wurde kein truecrypt-volume gefunden.
Última actualización: 2009-12-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
enter password for the normal/outer volume
geben sie das kennwort für das standard/Äußere volume ein
Última actualización: 2009-12-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
an error occurred when attempting to mount volume.
beim versuch das volume einzubinden ist ein fehler aufgetreten.
Última actualización: 2009-12-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
auto-mount truecrypt volume (specified below)
truecrypt-volume autom. einbinden (wie unten angegeben)
Última actualización: 2009-12-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the size of the volume header backup file is incorrect.
die größe der volume header sicherungsdatei ist falsch.
Última actualización: 2009-12-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the volume you are trying to mount is already mounted.
das volume ist bereits eingebunden.
Última actualización: 2009-12-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad: