Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
atskaņotāja izvēlne
nabídka přehrávače médií
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
& atskaņotāja iestatījumi
nastavení & přehrávače
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
xmms atskaņotāja logscomment
okno přehrávače xmmscomment
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
videoierakstu un atskaņošanas aparatūra, ar vai bez video atskaņotāja
přístroje pro videofonní záznam nebo jeho reprodukci, též s vestavěným videotunerem
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ierakstītais dvd, visdrīzāk, nebūs atskaņojams uz hifi dvd atskaņotāja.
výsledné dvd nebude pravděpodobně použitelné ve stolním dvd přehrávači.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
videoierakstu veikšanas vai reproducēšanas aparatūra, ar vai bez video atskaņotāja
přístroje pro videofonní záznam nebo jeho reprodukci, též s vestavěným videotunerem
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ieslēdziet šo, lai atskaņotāja logā rādītu cik laika palicis celiņā nevis cik jau pagājis.
nastavte, chcete- li v okně přehrávače zobrazit zbývající čas skladby namísto už uplynulého času.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ieslēdziet šo, lai atskaņotāja logā, pozīcijas slīdņa kreisajā pusē rādīt otru laika etiķeti.
nastavte, chcete- li zobrazit druhý ukazatel času nalevo od posuvníku v okně přehrávače.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
video atskaņotāja spraudnis (quicktime, xmovie, windows media un realplayer saderīgs) comment
modul video přehrávače (kompatibilní s quicktime, xmovie, windows media a realplayer)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ievadiet komandu, kas izvadīs audio/ video straumi uz stdout. tās izvads tiks pāvadīts uz atskaņotāja stdin. komanda:
zadejte příkaz, který provede výstup audio/ video proudu do stdout. tento výstup bude sveden rourou do stdin přehrávače. příkaz:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ražojums var attēlot no dažādiem avotiem, piemēram, no slēgta tīkla televīzijas sistēmas, dvd atskaņotāja, no videokameras vai no automātiskās datu apstrādes iekārtas, uztvertus signālus.
výrobek je schopen zobrazovat signály přijímané z různých zdrojů, například z uzavřeného televizního okruhu, přehrávače dvd, kamkordéru nebo ze zařízení pro automatizované zpracování dat.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
šī apakšpozīcija attiecas uz radiouztvērējiem, kas apvienoti ar skaņu ierakstu vai atskaņošanas aparātiem ar lāzera nolasīšanas sistēmu, ar vai bez citiem skaņu ierakstu vai atskaņošanas ierīcēm (piemēram, kasešu atskaņotājs) vai pulksteni."
do této podpoložky patří rozhlasové přijímače kombinované s přístrojem pro záznam nebo reprodukci zvuku s laserovým snímacím systémem, též kombinované s jiným přístrojem pro záznam nebo reprodukci zvuku (např. kazetového typu) nebo s hodinami."
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible