Usted buscó: omya (Letón - Checo)

lielāko daļu ieņēmumu uzņēmums omya gūst no papīra ražošanas.
dodávky papírenskému průmyslu představují velkou část příjmů společnosti omya.

prasība, kas celta 2006. gada 18. maijā — omya pret komisiju
Žaloba podaná dne 18. května 2006 – omya v. komise

kuusankoski uzņēmuma atrašanās ļautu rūpnīcai huber apgādāt arī nelielu skaitu citus omya klientus dienvidsomijā.
umístění továrny v kuusankoski by společnosti huber umožnilo také zásobovat také řadu dalších zákazníků společnosti omya, kteří sídlí v jižním finsku.

treškārt, huber būtu efektīvs konkurences spēks, kas būtiski ietekmētu omya rīcību kalcija karbonātu tirgū papīra pārklājumam.
za třetí, společnost huber by byla účinnou konkurenční silou, která by pravděpodobně výrazně omezila chování společnosti omya na trhu s uhličitany vápenatými používanými k potahování papíru.

attiecība uz pašreizējo pcc uzpildes materiālu piegādi, neskatoties uz to vai piegādātājs ir huber vai omya, lietā netika konstatēta tūlītēja ietekme.
co se týče současných dodávek plnidel z pcc na místě, ať již jsou dodávány společností huber či omya, zjistilo se, že transakce nemá žádný okamžitý účinek.

komisija izteica viedokli, ka iepriekšēja iesaistīšanās apvienošanās sarunās ar omya uzņēmums huber plānoja neiekļūt papīra pārklājuma tirgū un to īsā laikā būtu izdarījis ar pcc pārklājuma piedevu tehnoloģiju.
komise zastávala názor, že společnost huber před tím, než zahájila jednání o spojení se společností omya, plánovala významným způsobem vstoupit na trh s výrobky pro potahování papíru, což by ve vhodné chvíli učinila prostřednictvím svojí technologie výroby přídavných látek z pcc užívaných jako nátěry.

dēļ iepriekš minētajiem iemesliem, uztverot atsevišķi vai kopā, komisija secina, ka omya un j.m. iesniedz saistības.
z výše uvedených důvodů, které byly posouzeny jednotlivě a také v souvislostech, došla komise k závěru, že závazky předložené společnostmi omya a j.m.

prasītāja: omya ag, oftringen (Šveice) (pārstāvji — c. ahlborn un c. berg, solicitors, un c. pinto correira, advokāts)
Žalobkyně: omya ag (oftringen, Švýcarsko) (zástupci: c. ahlborn, c. berg, c. pinto correira, advokáti)