De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pārtuksnešošanās ir problēma dažās vidusjūras reģiona daļās un dažviet centrālajā un austrumeiropā.
problémy s půdou uvedené v předchozí části, zejména eroze a ztráta schopnosti zadržovat vodu, jsou také důležité z hlediska hospodaření s vodními zdroji.
b) sausuma un pārtuksnešošanās problēmu pasliktināšanos, īpaši vismazāk attīstītās valstīs un valstīs, kam ir tikai sauszemes robežas, un
b) zhoršování problémů sucha a desertifikace, zvláště v nejméně rozvinutých a vnitrozemských státech a
- globāliem, jo īpaši daudzpusējos līgumos par vidi paredzētiem vides jautājumiem, piemēram, klimatiskās izmaiņas, pārtuksnešošanās un bioloģiskā daudzveidība,
- celosvětové otázky životního prostředí, zejména ty, které jsou zahrnuty v mnohostranných dohodách o životním prostředí, týkajících se změn klimatu, desertifikace a biologické rozmanitosti,
par apvienoto nāciju organizācijas konvencijas cīņai ar pārtuksnešošanos valstīs, kuras nopietni skāris sausums un/vai pārtuksnešošanās, īpaši Āfrikā, noslēgšanu eiropas kopienas vārdā
kterým se jménem evropského společenství uzavírá Úmluva organizace spojených národů o boji proti desertifikaci v zemích vážně postižených suchem a/nebo desertifikaci, zejména v africe
• pārtuksnešošanās nozīmē zemes degradāciju sausos, pussausos un sausos subtropu reģionos, ko izraisa dažādi faktori, tostarp klimata svārstības un cilvēka darbība.
environmentální tlaky na evropské vodní systémy jsou úzce spojeny s modely využívání krajiny a související lidskou činností v povodí řek.
plānu un pasākumu izstrāde, lai novērstu un uzveiktu dabiskos (piemēram, pārtuksnešošanās, izkalšana, ugunsgrēki un plūdi) un tehnoloģiskos riskus.
posílení účinnosti regionální politiky podporou: opatření týkajících se studií, sběru dat a sledování a analýzy směrů vývoje ve společenství
pievērst īpašu uzmanību nozīmei, kāda ir mežiem gan eiropā, gan visā pasaulē: bioloģiskās daudzveidības uzturēšana, oglekļa uzglabāšana, bioenerģijas ražošana, pārtuksnešošanās novēršana un būvmateriālu iegūšana.
větší zohlednění úlohy lesů v evropě i ve světě, jako útočiště biologické rozmanitosti, místa skladování uhlíku, zdroje bioenergie a stavebního materiálu a prostředku prevence rozšiřování pouští.