Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
diese richtlinie ist am 31.
diese richtlinie ist am 31.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in dieser richtlinie ist die finanzielle förderung auf fünf jahre befristet.
in dieser richtlinie ist die finanzielle förderung auf fünf jahre befristet.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
juridiskais pamats : richtlinie des bmu zur förderung von maßnahmen zur nutzung erneuerbarer energien vom 27.
právní základ : richtlinie des bmu zur förderung von maßnahmen zur nutzung erneuerbarer energien vom 27.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
juridiskais pamats: richtlinie des bmu zur förderung von maßnahmen zur nutzung erneuerbarer energien vom 27. juni 2005
právní základ: richtlinie des bmu zur förderung von maßnahmen zur nutzung erneuerbarer energien vom 27. juni 2005
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
zuletzt geändert durch die richtlinie 2003/35/eg des europäischen parlaments und des rates (abl.
zuletzt geändert durch die richtlinie 2003/35/eg des europäischen parlaments und des rates (abl.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
juridiskais pamats -haushaltgesetz des bundes für das jahr 2005 und die richtlinie zur förderung vom umschlaganlagen des kombinierter verkehrs -
právní základ -haushaltgesetz des bundes für das jahr 2005 und die richtlinie zur förderung vom umschlaganlagen des kombinierter verkehrs -
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
juridiskais pamats -richtlinie zur vergabe von zinsgünstigen isb-darlehen zur förderung von maßnahmen im technologie-und energiebereich -
právní základ -richtlinie zur vergabe von zinsgünstigen isb-darlehen zur förderung von maßnahmen im technologie-und energiebereich -
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
- ausgang aus der gemeinschaft — gemäß verordnung/richtlinie/beschluß nr. … beschränkungen oder abgaben unterworfen.
- ausgang aus der gemeinschaft — gemäß verordnung/richtlinie/beschluß nr.… beschränkungen oder abgaben unterworfen
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
(37) deutschland zufolge ist diese richtlinie die rechtsgrundlage, die es der kommission ermöglichen würde, die in rede stehenden staatlichen beihilfemaßnahmen zu genehmigen.
(37) deutschland zufolge ist diese richtlinie die rechtsgrundlage, die es der kommission ermöglichen würde, die in rede stehenden staatlichen beihilfemaßnahmen zu genehmigen.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
spätestens sechs jahre nach bekanntgabe dieser richtlinie beschließt der rat auf vorschlag der kommission und nach stellungnahme des beratenden ausschusses, ob die ausnahme nach teil b nummer 3 des anhangs geändert oder aufgehoben werden soll." .
spätestens sechs jahre nach bekanntgabe dieser richtlinie beschließt der rat auf vorschlag der kommission und nach stellungnahme des beratenden ausschusses, ob die ausnahme nach teil b nummer 3 des anhangs geändert oder aufgehoben werden soll."
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
juridiskais pamats _bar_ richtlinie des sächsischen staatsministeriums für umwelt und landwirtschaft für die förderung nach dem agrarinvestitionsförderungsprogramm (afp) _bar_
právní základ _bar_ richtlinie des sächsischen staatsministeriums für umwelt und landwirtschaft für die förderung nach dem agrarinvestitionsförderungsprogramm (afp) _bar_
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
juridiskais pamats: richtlinie für darlehen an mittelständische unternehmen der gewerblichen wirtschaft zur förderung von umweltschutz- und energieeinsparungsmaßnahmen (gemeinsame bekanntmachung der bayerischen staatsministerien für umwelt, gesundheit und verbraucherschutz und für wirtschaft, infrastruktur, verkehr und technologie)
právní základ: richtlinie für darlehen an mittelständische unternehmen der gewerblichen wirtschaft zur förderung von umweltschutz- und energieeinsparungsmaßnahmen (gemeinsame bekanntmachung der bayerischen staatsministerien für umwelt, gesundheit und verbraucherschutz und für wirtschaft, infrastruktur, verkehr und technologie)
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 11
Calidad:
Referencia: