Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
biotopa veids/suga, ko tīkls aptver nepietiekami
naturtype/art, som ikke er tilstrækkeligt dækket af nettet
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dabiskā biotopa aizsardzības statusu uzskata par labvēlīgu, ja:
bevaringsstatus for en naturtype anses for at være "gunstig", når:
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
lauku ainavas un biotopa saglabāšana: aptuveni 6 miljoni eur gadā
bevarelse af landskaber og biotoper: ca. 6 mio. eur om året
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
zvejas rīku likvidēšana jūras aizsargājamās teritorijās, tādējādi palielinot biotopa kvalitāti.
fjernelse af fiskeredskaber fra marine beskyttelsesområder til fremme af habitatkvaliteten.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
g) saglabāšana ex situ ir lauksaimniecības ģenētiskā materiāla saglabāšana ārpus dabiskā biotopa;
g) "bevarelse uden for levestedet": bevarelse af genetisk materiale i landbruget uden for det naturlige habitat
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
darbavietu radīšana biotopa uzlabošanas jomā (piemēram, upes un deltas biotopu veģetācijas atjaunošanā).
skabelse af beskæftigelse med forbedring af habitater (f.eks. gentilplantning af vandløbs- og flodmundingshabitater).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar biotopu komitejas atzinumu,
foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstemmelse med udtalelse fra habitatudvalget —
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 8
Calidad: