Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
divkomponentu sprāgstvielas
tokomponenteksplosivstoffer
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lietojama kā divkomponentu līme ar pievienoto uzklāšanas ierīci.
anvendes som tokomponentprodukt med den medfølgende anordning.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
divkomponentu veidņu komplektos vulkanizācijai istabas temperatūrā (rtv-2 veidņu komplektos).
tokomponent støbesæt med vulkanisering ved stuetemperatur (rtv 2-støbesæt).
Última actualización: 2014-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
iepakotām divkomponentu sprāgstvielām īpašais marķējums ir uzlīme vai tieša uzdruka uz katras sīkākās iepakojuma vienības, kurā ir divi komponenti.
for pakkede tokomponenteksplosivstoffer skal den unikke id-mærkning bestå af en selvklæbende etiket på hver mindste pakningsenhed indeholdende de to komponenter eller være trykt direkte herpå.
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
d) pārklājumi, kas tiek izmantoti īpašiem rūpnieciskiem vai profesionāliem mērķiem, tostarp īpaši izturīgi pārklājumi un divkomponentu izstrādājumi;
d) overfladebelægninger til særlige industrielle og professionelle anvendelsesformål, heriblandt tykfilm-maling (heavy-duty coatings) og to-komponente produkter
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
tika parādīts, ka lansoprazola kombinācija ar antibiotiķiem divkomponentu vai trīs komponentu terapijas veidā nodrošina h. pylori iznīcināšanu 80 – 90% robežās.
det er påvist, at der ved en kombination af lansoprazol med antibiotika enten i en dobbelt eller tredobbelt behandling kan opnås en eradikationsrate for h. pylori på mellem 89 og 90%.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
(16) tiek pārdoti dažādi ražojuma veidi, kurus var identificēt, izmantojot dažādas specifikācijas, piemēram, biezumu, garumu, izturību, rukumu, spīdumu un apstrādi ar silīciju vai izmatojot to klasifikāciju ražojumu ģimenēs, piemēram, parastās, dobās, spirālveida un divkomponentu šķiedras un raksturīgās pazīmes, piemēram, tonētas, marķētas un trīsstarainas šķiedras.
(16) varen sælges som forskellige varetyper, der kan identificeres ved hjælp af forskellige specifikationer som f.eks. tykkelse, længde, brudstyrke, krympning, glans og siliciumbehandling eller ved deres klassificering i varekategorier som f.eks. standardfibre, hule fibre, spiralformede fibre og tokomponentsfibre og specialiteter såsom farvede, mærkevarebeskyttede og tresidede fibre.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad: