Usted buscó: palielinājies (Letón - Danés)

) atkal palielinājies.
), mens de beslaglagte mængder er steget siden 2001.

) ir palielinājies vācijā,
), steget i tyskland, spanien,

patēriņš ir palielinājies par 14 %.
forbruget er steget med 14 %.

• aviosabiedrību skaits ir palielinājies;
• antallet af luftfartsselskaber er steget.

ek patēriņš ir palielinājies par 20 %.
ef-forbruget steg med 20 %.

ir četrreiz palielinājies dalībvalstu skaits.
antallet af medlemsstater er blevet firedoblet.

no 2003. līdz 2005. gadam ir palielinājies (
selv om sammenligneligheden af europæiske data er blevet bedre i de senere år, betyder forskelle mellem landene med hensyn til kvaliteten af indberetningen stadig, at direkte sammenligninger bør foretages med forsigtighed.

līdz ar ekonomikas lejupslīdi strauji palielinājies bezdarbs.
i forbindelse med den økonomiske afmatning er arbejdsløsheden steget moderat.

vairākās dalībvalstīs reģistrēto pārkāpumu skaits ir palielinājies
i flere medlemsstater er antallet af registrerede overtrædelser vokset

kopējais piekrastes peldvietu skaits ir palielinājies par 107.
det samlede antal havvandsbadeområder er steget med 107.

importa apjoms ip kopš 2004. gada ir ievērojami palielinājies.
importen steg markant i up efter 2004.

2000. gadā ir palielinājies līdz 5,9% 2002. gadā (74
4,1% i 2000 til 5,9% i 2002(74

turpmākajos gados nodarbinātībā bijis kritums un bezdarbs palielinājies.
i de senere år har beskæftigelsen været faldende, og ledigheden er steget.

valstu aģentūru uzraudzības apmeklējumu skaits ir palielinājies 2009. gadā.
antallet af kontrol­besøg hos de nationale kontorer steg i 2009.

aizdevumu pieaugums nefinanšu sabiedrībām pēdējos mēnešos arvien palielinājies.
væksten i udlån til ikke-finansielle selskaber er fortsat med at tiltage i de seneste måneder.

- stipri palielinājies veselībai un drošībai bīstamu viltotu preču skaits
· stor stigning i forfalskede varer, der er farlige for sundheden og sikkerheden

kopējais peldvietu skaits 2005. gadā palielinājies par 145 salīdzinājumā ar 2004. gadu.
sammenlignet med 2004 steg det samlede antal badeområder i 2005 med 145.

attiecīgā ražojuma tirgus daļa kopienā tajā pašā periodā ir palielinājies par 440 %.
markedsandelen for den pågældende vare i ef steg i samme periode med 440 %.

pēdējo gadu laikā ir ievērojami palielinājies eif atbalsta apjoms mazajiem un mikro uzņēmumiem.
især i de senere år har eif's aktiviteter været centreret om støtte til små og mellemstore virksomheder.

pēc vēsturiski nozīmīgās es paplašināšanās ir ievērojami palielinājies apspriešanās procesā iesaistīto dalībnieku skaits.
efter den historiske milepæl med udvidelsen af eu er antallet af aktører, som er involveret i denne høringsproces, blevet væsentligt højere.