Usted buscó: programmas picasa atjauninājums ir gatavs (Letón - Danés)

'% 1' ir gatavs drukāšanai.
"% 1" er klar til udskrift.

nu injektors ir gatavs lietošanai.
pennen er nu klar til brug.

tagad novoseven ir gatavs injekcijai.
novoseven kan nu injiceres.

tagad viss ir gatavs devas injicēšanai.
du er nu klar til at injicere en dosis.

tagad deguna aerosols ir gatavs lietošanai.
næsesprayen er nu klar til brug.

dzidrais šķīdums ir gatavs gāzu hromatogrāfiskai analīzei.
den klare opløsning er parat til gaskromatografisk analyse.

hidrolizēto paraugu jāpārbauda, tiklīdz tas ir gatavs.
fordøjelsesvæskerne undersøges, så snart de er parate.

avonex injekciju šķīdums pilnšļircē ir gatavs lietošanai.
avonex leveres som brugsklar injektionsvæske i en forfyldt injektionssprøjte.

kineret piegādā flakonā, šķīdums ir gatavs lietošanai.
kineret leveres i hætteglas klar til brug.

n-heptāna šķīdums ir gatavs ievadīšanai gāzu hromatogrāfā.
opløsningen af n-heptan er parat til injektion i gaskromatografen.

programmas atjauninājumā ir pilnībā atspoguļota minēto elementu ietekme uz valsts budžetu.
dets budgetmæssige virkninger afspejles fuldt ud i opdateringen.

tad tās ir gatavas.
de er derefter færdige.

Šļirce ir gatava lietošanai.
injektionsflasken er nu klar til brug.

% 1 ir gatava!
teen% 1 er klar nu!

padome ir gatava pārskatīt savu lēmumu.
styrelsesrådet er parat til at revurdere sin beslutning.

ecb ir gatava palīdzēt veikt šo analīzi.
ecb vil stå til rådighed med bistand under denne analyse.

un kad valsts ir gatava pievienoties euro zonai?
og hvornår et land er klar til at tiltræde euroområdet?

portugāle ir gatava veikt papildu konsolidācijas pasākumus, lai sasniegtu deficīta mērķi visā programmas darbības laikā."
portugal skal være rede til at træffe yderligere konsolideringsforanstaltninger for at nå målet for underskuddet i programperioden."

- datu apjoms, ko valsts ir gatava integrēt sis,
- den mængde oplysninger, staten er villig til at lade registrere i sis

- atjauninājumā ir pārskatītas francijas iestāžu nesen ieviestās strukturālās reformas.
- opdateringen gennemgår de strukturreformer, der for nylig er blevet iværksat af de franske myndigheder.