Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mainīgās (līdzsvarojošās) pretestības atkāpe no kopējās linearitātes nav lielāka par 0,3 % no tās maksimālās vērtības.
menlivý (vyrovnávací) odpor sa neodchýli od lineárnosti v celom svojom rozsahu o viac ako 0,3 % svojej maximálnej hodnoty.
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Šī ranolazīna iedarbība uz virsmas elektrokardiogrammu tiek skaidrota ar strauji līdzsvarojošās kālija plūsmas inhibīciju - šī plūsmas inhibīcija paildzina kambaru darbības potenciālu, un tāpat svarīga ir vēlīnās nātrija plūsmas inhibīcija, kas saīsina kambaru darbības potenciālu.
prevláda názor, že tieto účinky ranolazínu na povrch elektrokardiogramu sú dôsledkom inhibície rýchleho draslíkového rektifikačného prúdu, ktorý predlžuje ventrikulárny akčný potenciál, a inhibície neskorého sodíkového prúdu, ktorý skracuje ventrikulárny akčný potenciál.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
attiecībā uz gāzes nozari francijā vērā ņemtie ģeogrāfiskie tirgi balstās uz valsts sadalījumu piecās līdzsvarojošās zonās – ziemeļu, rietumu, austrumu, dienvidu un dienvidrietumu; pēdējās minētās zonas galveno transporta tīklu pārvalda total infrastructure gaz france (tigf), kas ir 100 % total meitasuzņēmums, bet pārējās četrās zonās – gdf réseau transport (grt gaz), kas ir 100 % gdf meitasuzņēmums.
Čo sa týka sektora plynu vo francúzsku, predmetné zemepisné trhy vychádzajú z rozdelenia krajiny na päť vyvažovacích oblastí, sever, západ, východ, juh a juhozápad; hlavnú prepravnú sieť v poslednej uvedenej oblasti riadi total infrastructure gaz france (tigf), stopercentná dcérska spoločnosť spoločnosti total, a v prvých štyroch gdf réseau transport (grt gaz), stopercentná dcérska spoločnosť skupiny gdf.
Última actualización: 2014-10-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad: