Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
"omnicorp" ēka, detroita amerika ir ienesīgākais tirgus, bet netiekam klāt.
amerika je najdragocenejši trg, pa nimamo dostopa nanj.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
komisija tāpat uzsver, ka trešo personu apgalvojumi par maršrutu sanktpēterburga-milāna, kas pēc konkurentu domām nes zaudējumus, ir pretrunā ar faktiem; 2004.-2005. gada ziemā atvērtajam maršrutam paredzētā bruto peļņa 2005. gadā ir […] miljoni eiro, neieskaitot saistpārvadājumu vērtību, tātad tas dod […] % no kopējiem ienākumiem, kas šo maršrutu ievieto starp ienesīgākajiem jaunatvērtajiem maršrutiem.
komisija tudi ugotavlja, da se zdi, da sporočene številke zanikajo trditve tretjih strani v zvezi s primerom proge sankt peterburg–milano, katere poslovanje so konkurenčne družbe ocenile kot deficitarno: ta proga, odprta pozimi 2004–2005, naj bi ustvarila pozitivni predvideni neposredni kosmati dobiček v letu 2005 v višini […] milijonov eur celo brez upoštevanja feeder value oziroma […] % prihodkov, kar bi jo uvrščalo med najdonosnejše nove proge.
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: