Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
turklāt atbilstošas ir obligācijas, kas indeksētas ar inflāciju.
poleg tega so primerne obveznice, ki so indeksirane z inflacijo.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
turklāt atbilstošas ir arī obligācijas, kas indeksētas ar inflāciju.
poleg tega so primerne tudi obveznice, ki so indeksirane z inflacijo.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
saņemtās likmes ir indeksētas monetārā tirgus likmēm, kas daļēji paaugstinātas.”
privzete stopnje so označene s tistimi na denarnem trgu, povišane z maržo“.
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
narkotiku likumu pārkāpumi: indeksētas ziņojumu skaita tendences es dalībvalstīs, 2001.–2006. g.
prikaz 2: indeksirani trendi v poročilih o prekrških v zvezi z drogami v državah članicah eu med letoma 2001 in 2006 za naročene raziskave ali prek okvirnih programov, na katere se prijavijo raziskovalci.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lai varētu saņemt slimības kompensāciju, jums sākotnēji ir jāsaņem profesionālie ienākumi vismaz 24% apmērā no spēkā esošās indeksētas pamatsummas.
ta dohodek morate prijaviti pri nosilcu zavarovanja, ko zaprosite za nadomestilo.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
saistībā ar divu ražotāju eksportētāju piedāvājumiem jānorāda, ka jēgpilnas indeksētas mip noteikšanā būtu jāņem vērā vairāki papildu parametri, kam ir būtiska nozīme un kas raksturo biodīzeļdegvielas tirgus nestabilitāti.
v zvezi s predlogoma dveh proizvajalcev izvoznikov je bilo ugotovljeno, da bi bilo treba pri določitvi smiselno indeksiranih mip upoštevati številne dodatne parametre, ki imajo pomembno vlogo in kažejo nestanovitnost trga biodizla.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
( 42) novērtējuma diskonti, kurus piemēro fiksētas procentu likmes kupona parāda instrumentiem, piemērojami arī parāda instrumentiem, kuru kupons piesaistīts paša emitenta reitinga maiņai vai ar inflāciju indeksētām obligācijām.
( 42) stopnja odbitkov pri vrednotenju, ki se uporablja pri dolžniških instrumentih s fiksnim kuponom, velja tudi za dolžniške instrumente, katerih kupon je vezan na spremembo v boniteti samega izdajatelja, ali za obveznice, indeksirane na inflacijo.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad: