Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pienācīgi pasākumi veicami, lai pasargātu nesmēķētājus no tabakas dūmu radītām neērtībām.
sprejeti je treba ustrezne ukrepe za varovanje nekadilcev pred nelagodjem, ki ga povzroča cigaretni dim.
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
atpūtas telpās veicami pienācīgi pasākumi, lai pasargātu nesmēķētājus no tabakas dūmu radītām neērtībām.
v prostorih za počitek je treba sprejeti ustrezne ukrepe, ki varujejo nekadilce pred nelagodjem, ki ga povzroča cigaretni dim.
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
atpūtas telpās un atpūtas vietās veicami pienācīgi pasākumi, lai pasargātu nesmēķētājus no tabakas dūmu radītām neērtībām.
v prostorih in območjih za počitek je treba sprejeti ustrezne ukrepe za varovanje nekadilcev pred nelagodjem, ki ga povzroča cigaretni dim.
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jāveic attiecīgi pasākumi, lai aizsargātu nesmēķētājus no neērtībām, ko rada tabakas dūmi atpūtas telpās un/vai dzīvojamajās telpās.
v prostorih za počitek in/ali prostorih za nastanitev je treba uvesti primerne ukrepe za zaščito nekadilcev pred neugodjem, ki ga povzroči cigaretni dim.
Última actualización: 2014-10-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nesmēķētājiem, salīdzinot ar smēķētājiem (vīriešiem un sievietēm) vidējais eliminācijas pusperiods bija ilgāks (38, 6 un 30, 4 h) un klīrenss bija mazāks (18, 6 un 27, 7 l/ h).
v primerjavi nekadilcev s kadilci (moškimi in ženskami) je bil srednji razpolovni čas izločanja podaljšan (38, 6 v primerjavi s 30, 4 ure) in očistek zmanjšan (18, 6 l/ h v primerjavi s 27, 7 l/ h).
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 5
Calidad: