De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dušas čības
zapatillas de ducha
Última actualización: 2015-09-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- čības un citi telpās valkājami apavi,
- pantuflas y demás calzado de casa,
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
Čības un pārējie istabas apavi (ieskaitot baleta un guļamistabas čības, rītakurpes)
pantuflas con piso de caucho, plástico, cuero y otros y parte superior textil.
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
“čības un citi telpās valkājami apavi” ir apavi, kuri klasificēti ar kn kodu ex64051000.
«pantuflas y demás calzado de casa» significará el calzado de este tipo clasificado en el código nc ex64051000.
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
„čības un citi telpās valkājami apavi” ir apavi, kuri klasificēti ar kn kodu ex 6405 10 10.
«pantuflas y demás calzado de casa»significará el calzado del código nc ex 6405 10 10.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
- "čības un citi telpās valkājami apavi" ir apavi, kuri klasificēti ar kn kodu ex64051010.
- "pantuflas y demás calzado de casa": el calzado del código nc ex64051010.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
- čības un citus telpās valkājamus apavus (uz ko attiecas kn kods 64035950, 64039950 un ex64051000);
- las pantuflas y demás calzado de casa (clasificados en los códigos nc 64035950, 64039950 y ex64051000),
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
Čības un pārējie istabas apavi ar gumijas vai plastmasas ārējām zolēm un plastmasas virsu (ieskaitot guļamistabas un baleta čības, rītakurpes)
pantuflas y demás calzado de casa, con la parte superior de plástico
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
apavi ar gumijas, plastmasas vai ādas ārējām zolēm un auduma virsu (izņemot čības un pārējos istabas apavus, sporta apavus)
calzado, n.c.o.p., con piso de caucho, plástico o cuero y parte superior de textil
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
apavi ar tekstilmateriāla virsu (izņemot čības un citus telpās valkājamos apavus, kā arī apavus ar gumijas, plastmasas, ādas vai mākslīgās ādas ārējo zoli)
calzado con la parte superior de materia textil (excepto zapatillas y demás calzado de estar por casa, así como con suela de caucho, plástico, cuero natural o regenerado)
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
iebildumu nodaļas lēmums: noraidīt preču zīmes reģistrācijas pieteikumu attiecībā uz precēm “apģērbi, zābaki, kurpes un čības; galvassegas”.
denegación del registro para los productos «vestidos, calzados y sombrerería». desestimación de la oposición en todo lo demás.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
ar šo tiek noteikts galīgais antidempinga maksājums apavu ar ādas vai mākslīgās ādas virsu importam, izņemot sporta apavus, apavus, kuru ražošanā izmantotas īpašas tehnoloģijas, čības un citus telpās valkājamus apavus, bērnu apavus un apavus ar aizsargplāksnīti purngalā, kuru izcelsmes valsts ir Ķīnas tautas republika un vjetnama un kuri atbilst šādiem kn kodiem: 64032000, ex64033000, ex64035111, ex64035115, ex64035119, ex64035191, ex64035195, ex64035199, ex64035911, ex64035931, ex64035935, ex64035939, ex64035991, ex64035995, ex64035999, ex64039111, ex64039113, ex64039116, ex64039118, ex64039191, ex64039193, ex64039196, ex64039198, ex64039911, ex64039931, ex64039933, ex64039936, ex64039938, ex64039991, ex64039993, ex64039996, ex64039998 un ex64051000 [8] (taric kodi 6403300039, 6403300089, 6403511190, 6403511590, 6403511990, 6403519190, 6403519590, 6403519990, 6403591190, 6403593190, 6403593590, 6403593990, 6403599190, 6403599590, 6403599990, 6403911199, 6403911399, 6403911699, 6403911899, 6403919199, 6403919399, 6403919699, 6403919899, 6403991190, 6403993190, 6403993390, 6403993690, 6403993890, 6403999199, 6403999329, 6403999399, 6403999629, 6403999699, 6403999829, 6403999899 un 6405100080).
se establece un derecho definitivo provisional sobre las importaciones de determinado calzado con parte superior de cuero natural o regenerado, con excepción del calzado deportivo, el calzado fabricado con tecnología especial, las pantuflas y demás calzado de casa, y el calzado con puntera de protección, originario de la república popular china y de vietnam y clasificado en los códigos nc: 64032000, ex64033000, ex64035111, ex64035115, ex64035119, ex64035191, ex64035195, ex64035199, ex64035911, ex64035931, ex64035935, ex64035939, ex64035991, ex64035995, ex64035999, ex64039111, ex64039113, ex64039116, ex64039118, ex64039191, ex64039193, ex64039196, ex64039198, ex64039911, ex64039931, ex64039933, ex64039936, ex64039938, ex64039991, ex64039993, ex64039996, ex64039998 y ex64051000 [8] (códigos taric 6403300039, 6403300089, 6403511190, 6403511590, 6403511990, 6403519190, 6403519590, 6403519990, 6403591190, 6403593190, 6403593590, 6403593990, 6403599190, 6403599590, 6403599990, 6403911199, 6403911399, 6403911699, 6403911899, 6403919199, 6403919399, 6403919699, 6403919899, 6403991190, 6403993190, 6403993390, 6403993690, 6403993890, 6403999199, 6403999329, 6403999399, 6403999629, 6403999699, 6403999829, 6403999899 y 6405100080).
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: