Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
lauksaimniecības ēku būvēšana;
construcción de edificaciones rurales;
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
d) lauksaimniecības ēku būvēšana;
d) construcción de edificaciones rurales;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
jaunu kuģu būvēšana*481490
construcción de nuevos buques *481490
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
urbšana vai būvēšana nav pabeigta.
se aplica a una perforación o construcción no finalizada.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nekustamā īpašuma būvēšana, iegāde* vai modernizācija
construcción, adquisición* o mejora de bienes inmuebles
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
usehidrauliskais mehānisms (6�21) ēku būvēšana hidroturbīnas rats
useemplazamiento industrial (6�06)electrodoméstico (6�26)
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
kuģa būvēšana ankonas kuģu būvētavā un ietekme uz palermo kuģu būvētavu
construcción de una nave en el astillero de ancona y consecuencias para el astillero de palermo
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
- sākas būvēšana, kas ir uzskatāma par speciālu šim kuģim, vai
- o se haya iniciado una construcción por la que se reconozca un buque concreto,
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
a) zvejas kuģu būvēšana: divkāršas iv pielikuma 1. tabulā norādītās summas;
a) construcción de buques pesqueros: baremos del cuadro 1 del anexo iv, duplicados;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
a) zvejas kuģu būvēšana: divkāršā iv pielikuma 1. tabulā minēto shēmu apmērā;
a) construcción de buques pesqueros: baremos del cuadro 1 del anexo iv, duplicados;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
nekustamā īpašuma būvēšana, iegāde [16] vai modernizācija _bar_ 50 % _bar_
construcción, adquisición [16] o mejora de bienes inmuebles _bar_ 50 % _bar_
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
infrastruktūras būvēšana un ekspluatācija atbilst skaidri noteiktam vispārējo interešu mērķim (reģionālā attīstība, pieejamība u. c.)
la construcción y explotación de la infraestructura responden a un objetivo de interés general claramente definido (desarrollo regional, accesibilidad, etc.)
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- infrastruktūras būvēšana un ekspluatācija atbilst skaidri noteiktajam vispārējo interešu mērķim (reģionālā attīstība, pieejamība u.c.),
- la construcción y explotación de la infraestructura responden a un objetivo de interés general claramente definido (desarrollo regional, accesibilidad, etc.),
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
e) būvēšanas vieta un laiks;
e) lugar y fecha de construcción;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad: