Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kā katrs dāvanu saņēmis, tā lai piešķir citam kā labi daždažādas dieva žēlastības dalītāji!
cada uno ponga al servicio de los demás el don que ha recibido, como buenos administradores de la multiforme gracia de dios
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(35) kā noteikts pamatregulas 7. panta 2. punktā, šo subsīdiju apjoms ir piešķirts par visu kopējā eksporta apgrozījumu izskatāmās lietas izmeklēšanas periodā, kas aprēķinā parādās kā attiecīgās summas dalītājs, jo subsīdijas ir saistītas ar eksporta darbības veikšanu un netika piešķirtas, atsaucoties uz apstrādātajiem, saražotajiem, eksportētajiem vai transportētajiem daudzumiem.
(35) de conformidad con el artículo 7, apartado 2, del reglamento de base, el importe de la subvención se repartió entre el volumen total de negocios de las exportaciones durante el período de la investigación de reconsideración como denominador adecuado, ya que la subvención depende de la cuantía de las exportaciones y no fue concedida en función de las cantidades fabricadas, producidas, exportadas o transportadas.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad: