Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
iezīmēšanas rīki
herramientas de selección
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
iezīmēšanas programma
programa de marcado
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
iezīmēšanas materiāls.
material de marcado.
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
& iezīmēšanas rīksselect tool
herramienta de & selecciónselect tool
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
hiperteksta iezīmēšanas valoda
hora prevista de llegada
Última actualización: 2014-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
noteiktajā iezīmēšanas periodā.
en el horizonte temporal definido para la asignación.
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
atļauja pagarināt iezīmēšanas laikposmu
autorización de la ampliación del plazo para la colocación de marcas
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
wml bezvadu pārraides iezīmēšanas valoda
wml lenguaje de marcado inalámbrico
Última actualización: 2014-11-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
& teksta iezīmēšanas rīkstext selection tool
herramienta de selección de & textotext selection tool
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
produktus nedrīkst izmantot par iezīmēšanas pulveri;
los productos no deberán utilizarse como polvo de rastreo;
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wtvml tv bezvadu pārraides iezīmēšanas valoda, arī wtml
wtvml lenguaje de marcado inalámbrico para televisión (wtml)
Última actualización: 2014-11-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
automātiski atvērt notikumu redaktoru pēc laika diapazona iezīmēšanas
activar el editor de eventos automático con la selección de tiempo
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jaunajām dalībvalstīm būs iespēja brīvprātīgi izvirzīt iezīmēšanas uzdevumus.
los nuevos estados miembros tienen la posibilidad de adoptar los objetivos de asignación de fondos de forma voluntaria.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
turpretī iezīmēšanas sistēmā katra kredītoperācija saistīta ar konkrētiem identificējamiem aktīviem.
por el contrario, en un sistema de identificación individual, cada operación de crédito está vinculada a activos concretos.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
paraugu ņemšanas/iezīmēšanas programmas izmantošana, lai novērtētu svara pieaugumu.
utilización del programa de muestreo o marcado para estimar el aumento de peso.
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
b ) 6 . piemēra apakšsadaļā « iezīmēšanas sistēma » pirmās daļas 1 .
b ) en el ejemplo 6 , las frases segunda y tercera del punto 1 del primer párrafo del subapartado « sistema de identificación individual » se sustituirán por las siguientes :
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tabula iezīmēšanas sistēma kopējā sedzamā summa zemākā kontrolsliekšņa summa augstākā kontrolsliekšņa summa papildu nodrošinājuma pieprasījums
sistema de identificación individual importe total que ha de ser garantizado valor de mercado tras el recorte
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
« iezīmēšanas » funkcija( skatīt attēlu) atvieglo meklēšanu tiesību aktu sarakstā.
la función « marcar palabras » le ayuda a buscar en la lista correspondiente( véase la siguiente imagen).
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
iezīmēšana
colocación de marcas
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad: