Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tabel 6 indeholder en oversigt over forventede stigninger og fald i driftsomkostningerne.
tabel 6 indeholder en oversigt over forventede stigninger og fald i driftsomkostningerne.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
tabel 8 indeholder en oversigt over den danske stats støtte til combus.
tabel 8 indeholder en oversigt over den danske stats støtte til combus.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
den omstruktureringsplan, som arriva og de danske myndigheder fremlagde, indeholder følgende elementer:
den omstruktureringsplan, som arriva og de danske myndigheder fremlagde, indeholder følgende elementer:
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
punkt 32-34 i rammebestemmelserne indeholder minimumsbetingelserne for, at kommissionen kan godkende en omstruktureringsplan.
punkt 32-34 i rammebestemmelserne indeholder minimumsbetingelserne for, at kommissionen kan godkende en omstruktureringsplan.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
tabel 10 indeholder et overslag over combus' omsætning og overskud/underskud for perioden 2000-2007.
tabel 10 indeholder et overslag over combus' omsætning og overskud/underskud for perioden 2000-2007.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
de danske myndigheder fremlagde en omstruktureringsplan for combus, der indeholder disse elementer, som er beskrevet i afsnit 2 i denne beslutning.
de danske myndigheder fremlagde en omstruktureringsplan for combus, der indeholder disse elementer, som er beskrevet i afsnit 2 i denne beslutning.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
da den sidstnævnte bestemmelse imidlertid ikke kan påberåbes i denne forbindelse […], indeholder den anfægtede beslutning ikke noget gyldigt grundlag for at godkende udbetalingen af beløbet på 300 mio.
da den sidstnævnte bestemmelse imidlertid ikke kan påberåbes i denne forbindelse […], indeholder den anfægtede beslutning ikke noget gyldigt grundlag for at godkende udbetalingen af beløbet på 300 mio.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
de oplysninger, som de danske myndigheder har udleveret, indeholder ikke andre elementer, der dokumenterer, at en privat investor ville have handlet på samme måde som de danske myndigheder.
de oplysninger, som de danske myndigheder har udleveret, indeholder ikke andre elementer, der dokumenterer, at en privat investor ville have handlet på samme måde som de danske myndigheder.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
da den sidstnævnte bestemmelse imidlertid ikke kan påberåbes i denne forbindelse (jf. ovenfor i præmis 100 og 101), indeholder den anfægtede beslutning ikke noget gyldigt grundlag for at godkende udbetalingen af beløbet på 300 mio.
da den sidstnævnte bestemmelse imidlertid ikke kan påberåbes i denne forbindelse (jf. ovenfor i præmis 100 og 101), indeholder den anfægtede beslutning ikke noget gyldigt grundlag for at godkende udbetalingen af beløbet på 300 mio.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad: