Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tiešām, dievbijība kopā ar pieticību ir liels ieguvums.
sed la pieco kun kontenteco estas granda gajnilo;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tukšas ķildas starp prātu zaudējušiem cilvēkiem, kam sveša patiesība un kas domā, ka dievbijība kalpo peļņai.
disputadoj de homoj mense perversigitaj kaj senigitaj je la vero, supozantaj, ke la pieco estas gajnilo.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jo miesas vingrināšana maz ko der, bet dievbijība derīga visam, jo tā ietver tagadējās un nākošās dzīves apsolījumus.
cxar korpa ekzercado malmulte utilas; sed pieco utilas al cxio, havante promeson pri la nuna vivo kaj pri la estonta.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tīra un neaptraipīta dievbijība dieva tēva priekšā ir tad, ja apmeklē bēdās bāreņus un atraitnes un sevi pasargā neaptraipītu no šīs pasaules.
religio pura kaj senmakula antaux nia dio kaj patro estas jena:viziti orfojn kaj vidvinojn en ilia mizero, kaj sin gardi sen malpurigxo de la mondo.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bet tu, dieva cilvēks, bēdz no tā! turpretīm centies pēc taisnības, dievbijības, ticības, mīlestības, pacietības, lēnprātības!
sed vi, ho homo de dio, forsavigxu de tiaj aferoj, kaj sekvu justecon, piecon, fidon, amon, paciencon, mildecon.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: