Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
vai tad kāds no priekšniekiem un farizejiem tic uz viņu?
cxu kredis al li iu el la regantoj, aux el la fariseoj?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tad viņi aizveda to, kas bija neredzīgs, pie farizejiem.
ili kondukis al la fariseoj la iam blindan viron.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bet bija cilvēks no farizejiem, vārdā nikodēms, jūdu priekšnieks.
estis viro el la fariseoj, nomata nikodemo, cxefo inter la judoj;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tad daži no tiem aizgāja pie farizejiem un pateica tiem, ko jēzus padarīja.
sed kelkaj el ili foriris al la fariseoj, kaj rakontis al ili tion, kion jesuo faris.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un tie sūtīja pie viņa dažus no farizejiem un herodiešiem, lai viņu pieķertu vārdos.
kaj ili sendis al li iujn el la fariseoj kaj el la herodanoj, por impliki lin per interparolado.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bet kādi no farizejiem sacīja viņiem: kāpēc jūs darāt to, kas sabatā aizliegts?
sed iuj el la fariseoj diris:kial vi faras tion, kion fari en sabato ne estas permesate?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
to dzirdēdami, daži no farizejiem, kas ar viņu bija, sacīja viņam: vai arī mēs esam akli?
kaj tion auxdis tiuj el la fariseoj, kiuj estis kun li; kaj ili diris al li:cxu ni ankaux estas blindaj?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bet kāds no farizejiem lūdza viņu, lai viņš pie tā ēstu. viņš, iegājis farizeja namā, novietojās pie galda.
kaj unu el la fariseoj petis lin, ke li mangxu kun li. kaj li eniris en la domon de la fariseo, kaj sidigxis cxe mangxo.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tad kalpi atgriezās pie augstajiem priesteriem un farizejiem; un tie sacīja viņiem: kāpēc jūs viņu neatvedāt?
tiam la oficistoj revenis al la cxefpastroj kaj fariseoj, kaj cxi tiuj diris al ili:kial vi lin ne alkondukis?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tad izcēlās liela kliegšana. daži no farizejiem cēlās un strīdējās, sacīdami: mēs nekā ļauna pie šī cilvēka neatrodam. kas tad, ja gars vai eņģelis viņam runājis?
kaj farigxis bruego; kaj kelkaj skribistoj el la partio de la fariseoj starigxis, kaj forte insistis, dirante:ni trovas nenian malbonon en cxi tiu viro; kaj kio, se parolis al li spirito aux angxelo?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
farizeji, to redzēdami, sacīja viņa mācekļiem: kāpēc jūsu mācītājs ēd kopā ar muitniekiem un grēciniekiem?
kaj vidinte tion, la fariseoj diris al liaj discxiploj:kial via instruisto mangxas kun impostistoj kaj pekuloj?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: