Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
1.18 Šobrīd būtu lietderīgi precizēt delokalizācijas un deindustrializācijas definīcijas:
1.18 siinkohal tasuks üritada määratleda mõisted "ümberpaiknemine" ja "deindustrialiseerimine":
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
1.7 ziņojumā par rūpniecības politiku, kas tika publicēts 2004.gada aprīlī [1] eiropas komisija pievērš uzmanību faktam, ka rūpniecības pārmaiņas nedrīkst pielīdzināt pilnīgai deindustrializācijai. pēdējo fenomenu raksturo vienlaicīga nodarbinātības, ražošanas un produktivitātes pieauguma lejupslīde. pilnīga deindustrializācijas rezultāts ir zemas produktivitātes darbu zaudēšana attīstības valstīm un nesen industrializētām valstīm, kur darbaspēka izmaksas ir zemākas. galvenais šīs darbavietu pārvietošanās iemesls ir tāds, ka salīdzinošās izmaksu struktūras ir kļuvušas daudz labvēlīgākas ne-es valstīs.
1.7 euroopa komisjon viitas oma tööstuspoliitikaalases teatises 2004. a aprilli lõpus [1] faktile, et tööstuse muutusi ei tohi samastada täieliku deindustrialiseerimisega. viimast iseloomustab tööhõive, tootmise ja tootlikkuse kasvu samaaegne langus. täieliku deindustrialiseerimise tagajärjeks on vähese tootlikkusega töökohtade kadu ja nende üleviimine arengu-ja edasijõudnud arengumaadesse, kus tööjõukulud on madalamad. selle põhjuseks on esmajärjekorras eli võrreldava kulude struktuuri muutus kolmandate riikide kasuks.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: