Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
komisijas vadlīnijas grupējas saskaņā ar trim tālāk norādītājiem pamatmērķiem.
komisjoni suunised on rühmitatud vastavalt allkirjeldatud kolmele teljele.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1. apstiprina priekšlikumu padomes regulai ar norādītājiem grozījumiem un apstiprina nolīguma noslēgšanu;
1. võtab nõukogu määruse ettepaneku koos muudatustega vastu ning kiidab protokolli allkirjastamise heaks;
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
burda kārt vācijas valdība apgalvo, ka attiecīgais nodoklis būtiski apgrūtina principā tikai vācijā reģistrētas meitas sabiedrības tādējādi, ka tieši trešais no tiesas judikatūrā norādītājiem kritērijiem nav izpildīts.
saksamaa valitsus seevastu väidab, et põhikohtuasjas kõne all oleva maksu kohustus lasub ainult saksamaal asutatud tütarettevõtjal nii, et konkreetselt kolmas euroopa kohtu poolt kohtupraktikas kehtestatud kriteerium ei ole tema arvates täidetud.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
1. pamatojoties uz 7. panta 1. punktā norādītājiem stratēģijas dokumentiem izstrādātās rīcības programmas parasti apstiprina uz gadu saskaņā ar 26. panta 2. punktā minēto procedūru.
1. artikli 7 lõikes 1 osutatud strateegiadokumentide baasil koostatud tegevusprogrammid võetakse tavaliselt vastu igaks aastaks artikli 26 lõikes 2 osutatud korras.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
4. katru mēnesi katras dalībvalsts ek tipa apstiprinātāja iestāde nosūta citu dalībvalstu ek tipa apstiprinātājām iestādēm sarakstu ar vi pielikumā norādītājiem datiem par sistēmām, detaļām vai atsevišķām tehniskām vienībām, kam attiecīgajā mēnesī tā piešķīrusi, atteikusi vai anulējusi ek tipa apstiprinājumu.
4. igas kuus saadavad liikmesriikide eÜ tüübikinnitusasutused teiste liikmesriikide eÜ tüübikinnitusasutustele vi lisas esitatud üksikasjade loetelu süsteemide, osade või eraldi seadmestike eÜ tüübikinnituste osas, mis ta on kõnealusel kuul andnud, mille andmisest keeldunud või mille tühistanud.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
dalībvalstis veic vajadzīgos pasākumus, lai nodrošinātu to, ka uzņēmumi, kas piegādā gāzi vai elektrību tiešajiem rūpnieciskajiem lietotājiem, kā paredzēts i un ii pielikumā, 3. pantā norādītājā formā dara soec zināmus:
liikmesriigid võtavad vajalikud meetmed tagamaks, et i ja ii lisas määratletud tööstuslikele lõpptarbijatele gaasi või elektrienergiat tarnivad ettevõtjad edastavad eÜsale artiklis 3 sätestatud vormis:
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: