Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
infrastruktūru optimizēšana
infrastruktuuri optimeerimine
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
eiropas palīdzības iespaida optimizēšana
euroopa toetuste mõju optimeerimine
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-gaisa telpas pakalpojumu optimizēšana,
-Õhuruumi kasutamise optimeerimine
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
visu produkta aprites cikla procesu optimizēšana;
toote olelusringi protsesside optimeerimine;
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mērķis nr. 2. ar uzņēmējdarbību saistītas statistikas struktūras optimizēšana
eesmärk ettevõtlusega seotud statistika ühtlustatud raamistiku saavutamine
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
komisija uzskata, ka no pārvadājumu loģistikas ir atkarīga kravu plūsmas optimizēšana.
ka euroopa parlament rõhutas oma 23. märtsi resolutsioonis just energiaalast välispoliitikat.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
c) kopienas pētniecības, tehnoloģiju attīstības un demonstrējumu pasākumu rezultātu izplatīšana un optimizēšana;
c) ühenduse teadusuuringute, tehnoloogia arendamise ja tutvustamisalase tegevuse tulemuste levitamine ja kasutamine;
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
baltajā grāmatā iecerēta arī multimodālo loģistikas ķēžu veiktspējas optimizēšana, tostarp plašāk izmantojot energoefektīvākus transporta veidus.
samuti on valges raamatus seatud eesmärgiks optimeerida mitmeliigiliste logistikaahelate toimimist, sh kasutada laialdasemalt ära ressursitõhusamaid transpordiliike.
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
atkritumu ģeoloģiskās apglabāšanas novērtēšana un optimizēšana un to atkritumu apsaimniekošanas zinātniskie aspekti, kam ir ilgs pussabrukšanas periods;
jäätmete geoloogilise kõrvaldamise hindamine ja optimeerimine ning vanade jäätmete käitlemise teaduslikud aspektid.
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
atbalsta shēmas vai uzņēmuma, kas saņem individuālo atbalstu, nosaukums: atbalsts konsultācijām lauksaimniecības nozarē-lauksaimniecības vadības optimizēšana
abikava nimetus või üksiktoetust saava ettevõtte nimi: konsultatsiooniabi põllumajandussektoris — talumajapidamise optimeerimine
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
energy star programmas mērķis ir biroja iekārtu enerģijas patēriņa optimizēšana. lai šo mērķi sasniegtu, energy star atbilstošo ražojumu tehniskajām specifikācijām jābūt dinamiskām, tā lai tajās ņemtu vērā gan straujo tehnikas attīstību, gan pašas energy star programmas sekmētās tirgus pārmaiņas.
energy stari programmi eesmärk on optimeerida kontoriseadmete energiatarvet. selle eesmärgi saavutamiseks peaksid energy stari nõuetele vastavate toodete tehnospetsifikaadid olema dünaamilised, et need jõuaksid järele nii kiirele tehnoloogilisele arengule kui ka turu ümberkujundamisele, mis käivitati energy stari programmiga.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
1.1.1 daudziem "tehniskiem" grozījumiem, kas skar attiecības ar uzņēmumiem un iedzīvotājiem, ir politiska nozīme, un tiem būs politiskas sekas: lielāka pārredzamība, procedūru optimizēšana, īsāks dokumentu izskatīšanas laiks un lielāka uzticēšanās sociālajiem partneriem liecina par atzīstamiem sasniegumiem labas pārvaldības ("good governance") principa ievērošanā sabiedrības pārvaldē.
1.1.1 mitmetel nn tehnilistel muudatustel, mis puudutavad suhteid ettevõtete ja kodanikega, on poliitiline tähendus ja ulatus: suurem läbipaistvus, kiirem menetlus, lühem läbivaatamisaeg ja suurem usaldus sotsiaalpartnerite vastu on tervitatavad sammud heade haldustavade suunas.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible