Usted buscó: sūdzēties (Letón - Estonio)

tiesĪbas sŪdzĒties
kaebuse esitamise Õigus

grēks sūdzēties.
ei saa just kurta.

kas var sūdzēties?
kes võib kaebusi esitada?

patiesībā nav, ko sūdzēties.
ma ei tea, miks see mind häirib.

un tev? - nevaru sūdzēties.
- suurepäraselt.

par ko jŪs nevarat sŪdzĒties?
mis kÜsimustes ei saa kaebusi esitada?

tiesības sūdzēties eiropas ombudam
euroopa ombudsmanile kaebamise õigus

nez vai vajag sūdzēties dīlerim.
ma räägin temaga. - võiks diilerit vahetada.

tu vairs nedrīksti par viņu sūdzēties.
sul ei ole lubatud tema pärast enam kaevelda.

kas var sūdzēties un kā to darīt?
kes ja kuidas võib kaebusi esitada?

26. pants tiesības sūdzēties eiropas ombudam
artikkel 26euroopa ombudsmanile kaebamise õigus

hartas 43. pantā ir noteiktas tiesības sūdzēties eiropas ombudam:
harta artiklis 43 sätestatakse õigus pöörduda kaebusega euroopa ombudsmani poole:

jūs varat sūdzēties komisijai, ja uzskatāt, ka dalībvalstis pārkāpj es likumdošanu.
kui teie arvates rikuvad liikmesriigid euroopa liidu õigust, on teil õigus pöörduda kaebusega komisjoni poole.

uzņēmumi, asociācijas vai citas iestādes ar eiropas savienībā reģistrētu juridisko adresi arī var sūdzēties ombudam.
samuti võivad ombudsmanile kaebuse esitada äriühingud, ühingud või muud organisatsioonid, kelle registrijärgne asukoht on euroopa liidus.

arī uzņēmumi, asociācijas vai citas iestādes, kuru juridiskā adrese ir eiropas savienībā, var sūdzēties ombudam.
nendeks institutsioonideks on näiteks euroopa komisjon, euroopa liidu nõukogu ja euroopa parlament.

ja jūtat, ka uzņēmums, kas ir pieņēmis šo kodeksu, neizturas pret jums pienācīgi, varat par to sūdzēties.
kui teile tundub, et eeskirja heakskiitnud ettevõte ei kohelnud teid hästi, võite te esitada kaebuse.

ja jūs strādājat kādā no es iestādēm vai struktūrām, jūs varat sūdzēties ombudam par problēmām, kas jums rodas ar darba devēju.
kui te töötate euroopa liidu institutsioonis või asutuses, võite pöörduda ombudsmani poole tööandjaga tekkinud probleemide korral.

darba ņēmēji, kuri ir pakļauti ilgstošai vibrācijas iedarbībai, var sūdzēties par muskuļu vājumu, sāpēm plaukstās un rokās un samazinātu muskuļu spēku.
pikka aega vibratsiooniga kokku puutunud töötajad võivad kaevata lihaste nõrkust, käelaba ja käsivarre valu ja lihasjõu vähenemist.

eiropas ombuds ļoti labi apzinās, cik svarīgi ir nodrošināt, lai tie, kuriem varētu būt problēmas ar es pārvaldību, zinātu par savām tiesībām sūdzēties.
esmalt keskenduti hea haldustava mõistele euroopa liidu kontekstis, seejärel uurisid osalejad euroopa ombudsmani rolli kodanikele suunatud teeninduskultuuri edendamisel.

eiropas ombuds ir apņēmies nodrošināt, lai ikviena persona vai organizācija, kurai varētu rasties problēmas ar es iestādēm un struktūrām, būtu informēta, ka tā ir tiesīga sūdzēties viņam
euroopa ombudsmani kohustuseks on tagada, et iga isik või organisatsioon, kellel on probleeme eli institutsioonide või asutustega, oleks teadlik oma õigusest esitada talle kaebus haldusomavoli