De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tò tas nenotika citòs ceaevalstûs.
ja dramaatilisemad kui kesk- ja ida-euroopa riikides.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tò darbosies kò forums politikas veidošanai un dzimumu
naiste esindatus enwise riikide teaduste akadeemiates on esitatud käesoleva aruande lisas 9.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tò bija pirmò organizòcija valstû, kas sòkanodarboties ar dzimumu lûdztiesûbas pôtûjumiem.
selle eesmärk on esindada naisõpilaste huve loodusteaduste ja tehnika alastes teadusprogrammides.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alina zvinkliene ir vecòkò zinòtniskò lûdzstròdniece viŸ̅as sociòlo pôtûjumuinstit!tò.
alina zvinkliene on vilniuse sotsiaaluuringute instituudi vanemteadur (phd).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
marina blagojeviÉ ir vadošò pôtniece belgradas kriminoloùijas un socioloùiskopôtûjumu instit!tò serbijò.
marina blagojević on serbia belgradi kriminoloogia ja sotsioloogia uurimise instituudi vanemteadur.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dunja mladeniË kopš 1987. gada ir datorzinòt̅u speciòliste ŠubŸanas jozefa stefana instit!tò.
dunja mladenič töötab alates 1987. aastast ljubljana jozef stefani instituudis infotehnoloogia teadlasena.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tò galvenaisuzdevums ir uzlabot sieviešu darba apstòkŸus augstòkajòizglûtûbò un z & a, kò arû palielinòt sieviešu ûpatsvaruizpildvarò.
selle põhieesmärk on parandada naisspetsialistide olukorda kõrghariduses ning teadus- ja arendustegevuses ning suurendada naiste osakaalu juhtivatel ametikohtadel.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
sieviešu dubultā nastavai tò saucamò dubultslodzelaiku palaikam tika apspriesta, bet pienòkums apvienot darbu un mòtes pienòkumustika uztverts kò pati par sevi saprotama parādība.
nagu eespool selgitatud, ei kaasnenud kutsealase staatuse moderniseerumisega vastav kultuurimallide moderniseerumine
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
var notikt tò, ka šo valstupôtnieciskò potenciòla cilvôkresursu skaits nokritûsies zem nepieciešamòskritiskòs masas, kas iedragòs vi̅u konkurôtspôju un ûstu iespôju tòlòkaiintegròcijai eiropas pôtnieciskajò zonò.
võib juhtuda, et nende riikide teaduspotentsiaal inimressursside näol väheneb alla kriitilise massi, mis õõnestaks nende konkurentsivõimet ja edasist euroopa teadusruumi integreerumise võimalust.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
19. gadsimtabeigòs un 20. gadsimta pašò sòkumò tika izveidoti sieviešu organizòciju tīkliunto jumta organizòcijas, tòpôc no tò laika var runòt par sieviešu kustûbu šû vòrdaûstajò nozûmô.
sellest hoolimata kulges naiste hääleõiguse õigusaktidesse sisseviimine lõppkokkuvõttes enwise riikides kiiremini kui lääneriikides.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(eiropas komisija, 2003. gads), enwise valstûs šis finansôjums svòrstòs no 1.45% slovônijò un 1.33% Êehijò lûdz 0.48% latvijò, tò kò šû môrÿa sasniegšanai enwise valstûm b!s jòpieliek ievôrojamas p!les 38.
arvestades, et el-15 praegune keskmine teadus- ja arendustegevuse kulutuste tase on 1,93%37(euroopa komisjon, 2003d), ning enwise riikide vastav panus ulatub 1,45%-st sloveenias ja 1,33%-st tšehhis 0,48%-ni lätis, nõuab see enwise riikidelt mõnevõrra suuremaid jõupingutusi38.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: