Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kontroleksemplāru un līdzvērtīgu dokumentu kopskaitu.
t5-valvontakappaleiden ja vastaavien asiakirjojen kokonaismäärä.
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kontroleksemplāru vai kontroleksemplārus t 5 aizpilda:
t5-valvontalomake tai -lomakkeet täytetään:
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
c) cedents nosūta pilnu t5 kontroleksemplāru komplektu cesionāram;
c) siirtäjän on lähetettävä koko t5-valvontakappaleiden sarja siirronsaajalle.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
1. preces un t5 kontroleksemplāru oriģinālus uzrāda galamērķa muitas iestādē.
1. tavarat ja t5-valvontakappaleen alkuperäiskappaleet on esitettävä määrätoimipaikassa.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
1. t5 kontroleksemplāru var izsniegt ar atpakaļejošu spēku vienīgi ar šādiem nosacījumiem:
1. t5-valvontakappale voidaan antaa jälkikäteen, jos:
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
b) saistība produktiem pievienot t5 kontroleksemplāru saskaņā ar 47. un 48. pantu.
b) velvollisuus liittää tuotteen mukaan t5-valvontakappale 47 ja 48 artiklan mukaisesti.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
ja 3. panta 2. punktā minētā iestāde kontroleksemplāru t 5 nav saņēmusi trīs mēnešu laikā
kun siitä henkilöstä, jota asia koskee, riippumattomista syistä, edellä 3 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu toimielin ei ole vastaanottanut t5-valvontalomaketta kolmen kuukauden kuluessa:
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
ar kontroleksemplāru t5 jāapliecina, ka šīs regulas 1. panta 2. punkta nosacījumi tikuši ievēroti.
t5-valvontakappaleesta on käytävä ilmi, että tämän asetuksen 1 artiklan 2 kohdassa vahvistettuja edellytyksiä on noudatettu.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
t5 kontroleksemplārs
t5-valvontakappale
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia: