Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
visdaudzsološākās austrijas veikto reformu jomas, kas varētu kalpot par iedvesmas avotu citiem, ir labie rezultāti, kādus tā sasniegusi neizsīkstošo enerģijas avotu izmantošanā.
itävallan tulokset uusiutuvien energialähteiden käytössä ovat lupaavia, ja ne voivat innostaa myös muita jäsenvaltioita toteuttamaan tällä alalla uudistuksia.
Última actualización: 2014-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
3.2 interneta tīkls un jaunās tehnoloģijas komunikācijām tiešsaistes režīmā (kā piemēram mobilie telefoni, kabatas plānotāji ar multimediju funkcijām un kas pieslēdzami internetam, kuru lietošana pašreiz ļoti izplatās), pēc komitejas domām ir būtiski instrumenti zināšanu ekonomikas, e-ekonomikas un e-administrācijas attīstībai. tie ir daudzveidīgi komunikāciju, darba un izklaides instrumenti. tāpēc ir ļoti svarīgi nodrošināt komunikāciju tīklu darbības drošību un nepārtrauktību, jo tas ir būtisks sabiedrisks pakalpojums, kam jāpaliek atvērtam un pieejamam un kurā visiem lietotājiem ir jāizjūt uzticēšanās, lai viņi spētu izmantot visas daudzveidīgās iespējas vislabākajos apstākļos. integrēt informāciju par interneta drošību dažādajās e-eiropas (e-europe) programmās, īpaši apmācībā, būtu viens no visdaudzsološākajiem līdzekļiem cenas-efektivitātes attiecības ziņā, lai sasniegtu ievērojamu cilvēku skaitu.
3.2 internet ja uusi verkkoteknologia (esimerkiksi matkapuhelimet tai multimediaominaisuuksin varusteltavat kämmenmikrot, joiden käyttö on nopeasti leviämässä) ovat komitean mielestä keskeisiä välineitä osaamistalouden, sähköisen talouden ja sähköisen hallinnon kehittämisessä. ne ovat erilaisia viestinnän, kulttuuritoiminnan, työn ja vapaa-ajan välineitä. näin ollen on ensiarvoisen tärkeää varmistaa viestintäverkon turvallisuus ja toiminnan jatkuvuus, sillä kyse on keskeisestä julkisesta palvelusta, jonka on säilyttävä avoimena ja kaikkien käytettävissä ja johon kaikkein käyttäjien on pystyttävä luottamaan, jotta se voi täyttää moninaiset tehtävänsä parhaissa mahdollisissa olosuhteissa. internetin käyttöturvallisuuden parantamista koskevan tiedon sisällyttäminen eeurope-ohjelmiin erityisesti koulutusalalla olisi kustannustehokkuuden kannalta yksi lupaavimmista menetelmistä saavuttaa huomattava määrä ihmisiä.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: