Usted buscó: pārklasificēšana (Letón - Francés)

pārklasificēšana
reclassification

aktīvu un pasīvu pārklasificēšana 1 .
les dépôts et crédits ont des valeurs nominales fixes et ne sont donc pas sujets à des variations de prix . 2 .

praksē pārklasificēšana ilgst apmēram piecus gadus.
en pratique, elle couvre environ cinq ans.

pārklasificēšana neizraisīs vispārēju negatīvu ietekmi uz vidi;
la reclassification ne provoquerait pas d’impacts environnementaux globalement négatifs;

pārklasificēšana un citas korekcijas s16 s17 s18 s19 s21 s20 s22
reclassements et autres ajustements s16 s17 s18 s19 s21 s20 s22 total des actifs

pārklasificēšana 2001 . gadam būs jo īpaši jāpiemēro izmaiņām sakarā ar grieķijas pievienošanos euro zonai .
en particulier , les reclassements pour l' année 2001 devront couvrir les modifications intervenues du fait de l' entrée de la grèce dans la zone euro .

līgumdarbinieku gadījumā pārklasificēšana tās pašas funkciju grupas nākamā, augstākā pakāpē notiek ar aģentūras lēmumu.
le classement au grade immédiatement supérieur dans le même groupe de fonctions d'un agent contractuel relève d'une décision de l'agence.

tā pamatā ir bilances atsevišķu atlikumu pārklasificēšana, kas ir vajadzīga, lai varētu veikt attiecīgu salīdzināšanu ar pārveidotajiem skaitļiem.
cela s'explique par le reclassement de certains soldes du bilan, nécessaire pour permettre une comparaison pertinente avec les chiffres retraités.

48. nedēļas primārajā analīzē bija arī pārklasificēšanas gadījumi; visbiežākā pārklasificēšana notika no virusoloģiskās ārstēšanas neveiksmes uz terapijas pārtraukšanu ar blakusparādībām nesaistītu iemeslu dēļ.
des reclassifications ont également été effectuées lors de l’analyse principale de la semaine 48, la plus fréquente étant la reclassification d’un « Échec virologique » en « arrêt non associé à un ei ».

tomēr jānorāda daži pielāgojumi : --- pārklasificēšana un citas korekcijas : korekcijas « statistikas aptvēruma pārmaiņās » neņem vērā .
les bcn calculent l ' « ajustement lié aux effets de valorisation » en éliminant les transactions de la différence entre les encours de fin de période , et présentent l' ajuste ­ ment lié aux effets de valorisation à la bce , conformément à la présente orientation .

izraisot parādnieka vienības pārklasificēšanu no s.11001 vai s.12x01 apakšsektora uz s.11002/3 vai s.12x02/3 apakšsektoru vai otrādi.
conduisant au reclassement de l’unité débitrice du sous-secteur s.11001 ou s.12x01 dans le sous-secteur s.11002/3 ou s.12x02/3 ou vice versa.