De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
punktualitāte
ponctualité
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
savlaicīgums un punktualitāte
actualité et ponctualité
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
punktualitāte parasti tiek ļoti nopietni vērtēta.
joignez une photo qui vous met en valeur.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
darba devējiem ļoti daudz nozīmē punktualitāte.
vous ne pouvez donc pas les négocier.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
punktualitāte ir standarts somijā gan kandidātam, gan darba devējam.
la ponctualité est la norme en finlande, tant pour le candidat que pour l’employeur.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
punktualitāte un mierīgs intervijas sākums lietuvā tiek augstu novērtēts.
la nécessité de conrmer votre participation à l’entretien dépend de la société.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ir ieteicams apstiprināt, ka ieradīsieties uz interviju. Ļoti svarīga ir punktualitāte.
généralement, les candidats envoient leur cv avec une lettre de motivation par courrier électronique ou par courrier postal.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
par ļoti svarīgu tiek uzskatīta punktualitāte un cieņa attiecībā uz vienošanos par interviju.
les contacts téléphoniques sont une méthode fréquemment utilisée pour le premier contact avec un demandeur d’emploi.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tā tiks pamatīgi uzlabota tādos aspektos kā laicīgums un punktualitāte, relevance un salīdzināmība.
elle sera substantiellement améliorée en ce qui concerne l’actualité, la ponctualité, la pertinence et la comparabilité des données.
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
punktualitāte patiešām ir ļoti svarīga; tiek gaidīts, ka jūs ieradīsieties uz tikšanos precīzi laikā.
la ponctualité est vraiment de mise: vous êtes censé arriver à l’heure à l’entretien.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
darba devējam ir ļoti svarīga punktualitāte. darba devēji sagaida, ka tiks apstiprināta ierašanās uz interviju.
les examinateurs s’attendent à ce que vous leur serriez la main lorsque vous pénétrez dans la salle où a lieu l’entretien.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tie ir atbilstība, precizitāte un drošums, savlaicīgums un punktualitāte, saskaņotība un salīdzināmība, pieejamība un skaidrība.
ils sont les suivants : pertinence, exactitude et fiabilité, actualité et ponctualité, cohérence et comparabilité et accessibilité et clarté.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
punktualitāte ir diezgan svarīga, taču, ja jūs nokavēsities dažas minūtes pamatota iemesla dēļ, darba devējs var izrādīt sapratni.
quant aux candidats, ils doivent mentionner dans leur cv toutes leurs qualités personnelles et professionnelles, ainsi que leurs connaissances et compétences, an que l’employeur puisse décider s’ils satisfont ou non aux exigences de l’emploi vacant.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(ii) „punktualitāte” attiecas uz laika posmu starp datu publicēšanu un datu iesniegšanas termiņu;
(ii) la «ponctualité» concerne le décalage entre la date de publication des données et la date à laquelle celles-ci auraient dû être livrées;
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
punktualitāte ir laika intervāls starp reālo datu publicēšanas dienu un datu publicēšanas plānu (dienu, līdz kurai datiem būtu jābūt iesniegtiem).
par «ponctualité», on entend le délai compris entre la date de publication des données et la date cible (la date à laquelle les données auraient dû être fournies).
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-pētījumi un analīzes attiecībā uz labojumiem tiek veikti regulāri, un tos izmanto iekšēji, lai nostiprinātu statistikas procesus.13. princips: savlaicīgums un punktualitāte – eiropas statistika ir jāizplata savlaicīgi un ievērojot termiņus.
d. opèrent une sensibilisation à l’existence de ce code et à son contenu, parmi les sujets des enquêtes de statistique et les fournisseurs de données ainsi que tous les utilisateurs de statistiques, en utilisant les voies d'information et de diffusion appropriées;
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: