Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
produkts, ko iegūst, fermentējot aspidospermaquebracho ar aspergillus
προϊόν της ζύμωσης του aspidosperma quebracho με τον aspergillus
Última actualización: 2014-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
invazīva aspergiloze (aspergillus izraisīta sēņu infekcija),
διηθητική ασπεργίλλωση (είδος λοίµωξης προκαλούµενης από µύκητες της οικογένειας aspergillus),
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tieši šie pacienti visbiežāk slimo ar aspergillus infekciju.
45 μυελού των οστών μειώνουν την ανθεκτικότητα του οργανισμού στις ασθένειες.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
aspergillus ferment ir produkts, ko iegūst, fermentējot aspergillus
το aspergillus ferment είναι το προϊόν που λαμβάνεται από τη ζύμωση με aspergillus
Última actualización: 2014-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in vitro aspergillus sugu rezistences veidošanās pret kaspofungīnu nav konstatēta.
Βάσει περιορισμένης κλινικής εμπειρίας δεν παρατηρήθηκε ανθεκτικότητα στο caspofungin σε ασθενείς με καντιντίαση ή εν τω βάθει ασπεργίλλωση.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
visbiežāk minētās invazīvās sēnīšu infekcijas bija pneumocystis un aspergillus izraisītas.
Οι πιο συχνά αναφερόµενες διεισδυτικές µυκητιάσεις ήταν pneumocystis και aspergillus.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
aspergillus spp. 1 a. fumigatus a. flavus a. terreus a. niger
aspergillus spp. 1 a. fumigatus a. flavus a. terreus a. niger
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
anidulafungīns ir pussintētisks ehinokandīns, no aspergillus nidulans fermentācijas produkta sintezēts lipopeptīds.
Το anidulafungin είναι μια ημισυνθετική εχινοκανδίνη, ένα λιποπεπτίδιο που συντίθεται από ένα προϊόν ζύμωσης του aspergillus nidulans.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
rezistences sastopamības biežums pret kaspofungīnu dažādiem candida un aspergillus klīniskajiem izolātiem nav zināms.
Η συχνότητα της ανθεκτικότητας στο caspofungin από διάφορα κλινικά στελέχη του cancida και aspergillus, δεν είναι γνωστή.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- infekcijas, ko izraisa aspergillus sēnītes suga, ja netika novēroti uzlabojumi ārstēšanas laikā ar
- Λοιμώξεις προκαλούμενες από μύκητες της οικογένειας aspergillus που δεν έχουν παρουσιάσει
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
aspergillus niger (cbs 101.672) ražota 3-fitāze ar minimālo aktivitāti:
Παρασκεύασμα 3-φυτάσης παραγόμενο από aspergillus niger (cbs 101.672) με ελάχιστη δραστικότητα:
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pacientiem, kas profilaktiski saņēma posakonazolu, tika novērotas retākas aspergillus infekcijas, salīdzinot ar kontrolgrupas pacientiem.
Υπήρξε μικρότερη εμφάνιση λοιμώξεων από aspergillus σε ασθενείς που ελάμβαναν προφύλαξη με ποζακοναζόλη όταν έγινε σύγκριση με ασθενείς ελέγχου.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
aspergillus infekcijas – iedarbīgums aspergillozes pacientiem ar sliktu prognozi vorikonazolam in vitro piemīt fungicīda aktivitāte pret aspergillus spp.
86 Λοιμώξεις από Ασπέργιλλο - αποτελεσματικότητα σε ασθενείς με ασπεργίλλωση και κακή πρόγνωση Η βορικοναζόλη έχει in vitro μυκητοκτόνο δραστικότητα έναντι ειδών aspergillus.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
22 mikafungīnam piemīt fungicīda iedarbība pret vairumu candida sugu, un tas inhibē galvenokārt aktīvi augošas aspergillus ģints sēnīšu micēlija hifas.
Η μικαφουγκίνη επιδεικνύει μυκητοκτόνο δράση έναντι των περισσότερων ειδών candida και κυρίως αναστέλλει ενεργά την ανάπτυξη υφών του είδους aspergillus.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
no aspergillus niger (cbs 101 672) iegūta 3-fitāze (ec 3.1.3.8)
3-φυτάση (ec 3.1.3.8) παραγόμενη από aspergillus niger (cbs 101 672)
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pētījumi in vitro un in vivo parāda, ka, pakļaujot aspergillus kaspofungīna iedarbībai, notiek hifāli apikālo galotņu līze un to zaru punktu, kur notiek šūnu augšana un dalīšanās, bojāeja.
Μελέτες in vitro και in vivo εδειξαν ότι η έκθεση του aspergillus στο caspofungin οδήγησε σε λύση και θάνατο των κορυφαίων άκρων και των σημείων διακλάδωσης των υφών, όπου εμφανίζεται κυτταρική ανάπτυξη και διαίρεση.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
no aspergillus niger (cbs 101 672) iegūta 3-fitāze (ec 3.1.3.8) ar minimālo aktivitāti:
3-φυτάση (ec 3.1.3.8) παραγόμενη από aspergillus niger (cbs 101 672) με ελάχιστη δραστικότητα:
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(3) patulīns ir mikotoksīns, ko ražo dažādu ģinšu sēnītes, tai skaitā penicillium, aspergillus un byssochlamy sugas. lai gan patulīns var būt daudzos iepelējušos augļos, graudaugu un citos pārtikas produktos, galvenie patulīna piesārņojuma avoti ir ābolu produkti.
(4) Η επιστημονική επιτροπή τροφίμων ενέκρινε κατά τη συνεδρίασή της στις 8 Μαρτίου 2000 το προσωρινό μέγιστο ανεκτό όριο ημερήσιας πρόσληψης (ΠΜΑΟΗΠ) των 0,4 μg/kg σωματικού βάρους για την πατουλίνη.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: