Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ketokonazolu un viramune nav ieteicams lietot vienlaicīgi.
viramune nem adható egyidejűleg.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
nav ieteicams lietot intelence kopā ar nelfinaviru.
az intelence együttadása nelfinavirral nem ajánlott.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
deferaziroksu nav ieteicams lietot vienlaicīgi ar alumīniju saturošiem antacīdiem līdzekļiem.
nem javasolt a deferazirox egyidejű alkalmazása alumínium tartalmú savkötő készítményekkel.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
nav ieteicams lietot vienlaicīgi ar ausu tīrīšanas līdzekļiem, kam ir augsts ph.
alkalmazása nem javasolt magas ph- jú fültisztító folyadékkal egyidejűleg.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
bērniem nav ieteicams lietot bieži
gyakori használata gyermekeknek nem ajánlott.
Última actualización: 2014-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nav ieteicams lietot forcaltonin bērniem. le
a forcaltonin alkalmazása gyermekek esetében nem ajánlott. ze
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
metotreksāts ciprofloksacīnu nav ieteicams lietot vienlaicīgi ar metotreksātu (skatīt apakšpunktu 4. 5).
metotrexát a ciprofloxacin és a metotrexát együttes adása nem javasolt (lásd 4. 5 pont).
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
bērniem nav ieteicams lietot bieži. _bar_
gyakori használata gyermekeknek nem ajánlatott. _bar_
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
nav ieteicams lietot šīs vecuma grupas pacientiem.
kapcsolatban nincs tapasztalat, ezért a byetta alkalmazása ebben a korcsoportban nem javasolt.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
darunavīru lietot vienlaicīgi ar viramune var bez devas
dózismódosítás nélkül adható
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
tādēļ neiesaka kivexa lietot vienlaicīgi ar zalcitabīnu.
ezért a kivexa- t nem ajánlott zalcitabinnal kombinációban adni.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
nav ieteicams lietot celsentri vienlaicīgi ar asiszāli (hypericum perforatum) vai asinszāli saturošiem zāļu līdzekļiem.
a maravirok és az orbáncfű (hypericum perforatum), vagy orbáncfű növényi készítmények együttes alkalmazása nem javasolt.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
lansoprazol- ratiopharm nav ieteicams lietot grūtniecības laikā.
a lansoprazol- ratiopharm 15 mg kapszula alkalmazása a terhesség alatt nem javasolt
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
acticam nedrīkst lietot vienlaicīgi ar citiem nspl vai glikokortikosteroīdiem.
a acticam nem alkalmazható más nsaid szerekkel, vagy glukokortikoidokkal együtt.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
vienlaicīgi nav ieteicams lietot vairāk nekā vienu duloksetīnu saturošu medikamentu.
kerülni kell egynél több ilyen készítmény alkalmazását.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
nav ieteicams anagrelīdu lietot vienlaicīgi ar citiem pde iii inhibitoriem, piemēram, ar milrinonu, amrinonu, enoksimonu, olprinonu un cilostazolu.
az anagrelid együttes adagolása más pde iii inhibitorokkal, például milrinonnal, amrinonnal, enoximonnal, olprinonnal és cilostazollal nem ajánlott.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
olanzapīnu nav ieteicams lietot vienlaicīgi ar zālēm parkinsona slimības ārstēšanai pacientiem ar parkinsona slimību un demenci (skatīt apakšpunktu 4. 4).
37 demenciában szenvedő parkinson- kóros betegeknél az olanzapin egyidejű alkalmazása parkinson- kór elleni gyógyszerekkel nem javasolt (lásd 4. 4 pont).
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 14
Calidad:
reyataz/ ritonavīru nav ieteicams lietot vienlaicīgi ar triazolamu vai midazolamu perorāli (skatīt apakšpunktu 4. 3), savukārt lietojot vienlaicīgi ar midazolamu parenterāli, jāievēro piesardzība.
orális midazolámmal (lásd 4. 3 pont), de óvatosan kell eljárni a reyataz/ ritonavir és a parenterális midazolám együttes alkalmazásakor is.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
visos šajos gadījumos sievietei ieteicams lietot vienlaicīgu papildus barjermetodi pirmajās 7 tablešu lietošanas dienās.
mind a három esetben tanácsos azonban barrier- elvű fogamzásgátló eszközt is használni a tablettaszedés első 7 napján.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad: