Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kokšķiedru un tādu īpaši izturīgu audumu piesūcināšanai, kas nekādā ziņā nav paredzēti apģērbam vai dekoratīvam mājas aprīkojumam;
a ruházatra vagy bútorok díszítőszöveteként nem felhasználható szálak és nehéz textíliák impregnálásában;
Última actualización: 2014-10-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
piemērojot spiedienu un ķīmisku līdzekli, īstenotai piesūcināšanai ar kādu ražojumu, kas apstiprināts saskaņā ar procedūru, kas noteikta 18. panta 2. punktā.
a 18. cikk (2) bekezdésében megállapított eljárásnak megfelelően jóváhagyott termékkel nyomás alatt végzett kémiai impregnálásnak.
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tikusi pakļauta pienācīgai piesūcināšanai, piemērojot spiedienu un ķīmisku līdzekli, ar kādu ražojumu, kas apstiprināts saskaņā ar procedūru, kas noteikta 18. panta 2. punktā.
a 18. cikk (2) bekezdésében megállapított eljárásnak megfelelően jóváhagyott termékkel nyomás alatt végzett kémiai impregnáláson ment keresztül.
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
b) mājputnu gaļas apstrādāšanu ar vielām, kas var svaigu mājputnu gaļu padarīt bīstamu vai kaitīgu cilvēku veselībai, un piesūcināšanu ar antibiotikām, estrogēniem, tireostatiem, mīkstinātājiem, pesticīdiem, herbicīdiem vai vielām, kas satur arsēnu vai antimonu;
b) a baromfiak olyan anyagokkal történő kezelése, amelyek a friss baromfihús fogyasztását az emberi egészségre veszélyessé vagy károssá tehetik, valamint az ilyen anyagoknak – mint például antibiotikumok, ösztrogének, tireosztatikumok, állományjavítók, peszticidek, gyomirtók, illetve arzén- és antimontartalmú anyagok – a baromfiak szervezetébe kerülése;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad: