Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ekvivalentā koniskuma robežvērtības, kas norādītas tabulās turpmāk, aprēķina riteņpāru šķērskustības amplitūdai (y)
the limiting values for equivalent conicity quoted in the tables below shall be calculated for the amplitude (y) of the wheelset’s lateral displacement
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
riteņpāru šķērskustības amplitūdas (y) ekvivalento koniskumu aprēķina atbilstīgi en 15302:2008 noteiktajām prasībām:
the equivalent conicity shall be calculated in accordance with en15302:2008 for the amplitude (y) of the wheelset’s lateral displacement:
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
definīcija: pa taisnu sliežu ceļu vai liela rādiusa līkumiem riteņpāris brauc nestabili, ja periodiskā riteņpāra šķērskustība pārsniedz klīrensu starp riteņu uzmalām un sliežu iekšējo stūri (gauge corner).
definition: on straight track or large radius curves a wheelset is running in an unstable manner if the periodic lateral movement of the wheelset exhausts the clearance between the wheel flanges and the gauge corner of the rails.
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: