Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
80 procenti vmax
80 per cent vmax
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
parlaments apmierina 80 procentus no saņemtajiem iesniegumiem, pamatojoties uz sēžu atklāto raksturu.
parliament grants more than 80% of the requests it receives, largely on account of the public nature of its proceedings.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
valsts un pašvaldību iestādes sedz 80 procentus izglītības izmaksu, bet pārējais finansējums tiek iegūts no citiem avotiem.
the government and local authorities finance 80 percent of education, while the rest comes from other sources.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
skudrskābe, 80 % (masas procenti)
formic acid, 80 % m/m
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pamanāmības zīmes uzskata par redzamām, ja vismaz 80 procentus no uzstādīto pamanāmības zīmju apgaismojošās virsmas var redzēt novērotājs, kas atrodas jebkurā šādu novērošanas plakņu punktā:
the conspicuity marking shall be considered visible, if at least 80 per cent of the illuminating surface of the installed marking is visible when viewed by an observer positioned at any point within the observation planes defined below:
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
minimālais protektora dziļums ir vismaz 80 procenti no pilnā protektora dziļuma.
the minimum tread depth shall be at least 80 per cent of the full tread depth.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pašlaik aptuveni 60 līdz 80 procenti no uzņēmumiem jaunattīstības valstīs ir neoficiāli uzņēmumi.
currently, an estimated 60 to 80 per cent of businesses in developing economies are informal firms.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
summas ieguldītie apgrozāmo kapitālu lielos uzņēmumos eiropā ir apmēram 80 procenti no ieguldītās summas pamatlīdzekļos.
amounts invested in working capital in large firms in europe is about 80 per cent of the amount invested in fixed assets.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aptuveni 80 procenti ar lks bērniem ir viena vai vairākas epilepsijas lēkmes, kas parasti rodas naktī.
approximately 80 percent of the children with lks have one or more epileptic seizures that usually occur at night.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
izstrādājuma atbilstības nolūkos un tikai attiecībā uz dzelteno un sarkano krāsu vismaz 80 procentu no izmērītajiem rezultātiem atbilst vajadzīgajam pielaides diapazonam.
for conformity of production purposes of amber and red colour only, at least 80 per cent of the measuring results shall lie within the required tolerance area.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
testa gāzes koncentrācijai jābūt tādai, lai atbildes signāls ir aptuveni 80 procenti no pilnas skalas.
the concentration of the test gas must be at a level to give a response of approximately 80 per cent of full scale.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hh un vv līniju krustošanās punktam (hv) jābūt izoluksā 80 procentu apjomā no maksimālā apgaismojuma.
the point of intersection (hv) of lines hh and vv shall be situated within the isolux 80 per cent of maximum illumination.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hh un vv līniju krustošanās punkts (hv) ir izoluksā 80 procentu apjomā no maksimālā apgaismojuma.
the point of intersection (hv) of lines hh and vv shall be situated within the isolux 80 per cent of maximum illumination.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bremžu uzlikas jāpiestrādā vismaz par 80 procentiem, un to temperatūra piestrādes laikā nedrīkst pārsniegt 180 °c, vai arī – pēc transportlīdzekļa izgatavotāja pieprasījuma – tās piestrādā atbilstoši tā ieteikumiem.
brake linings shall be at least 80 per cent bedded and shall not have exceeded a temperature of 180 °c during the bedding procedure, or alternatively, at the vehicle manufacturer’s request, be bedded in accordance with his recommendations.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.