De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
apspiest & visus
all squash
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
apspiest kad tiek lietots:
suppress when using:
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
apspiest gulēšanu, kamēr darbojas torrenti
suppress sleep when torrents are running
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
prednizons var būt efektīva ir apspiest eozinofīlo ražošanu.
prednisone can be effective at suppressing eosinophil production.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
atbildīgs par rīkojumu apspiest demonstrācijas un par cilvēktiesību pārkāpumiem.
responsibility for ordering repression of demonstrations, human rights abuses.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
tas sīrijas drošības spēkiem deva rīkojumu brutāli apspiest demonstrantus.
it directed syrian security forces to use extreme force against demonstrators.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
noraidot mēģinājumu apspiest britu tiesības atteikties, tas varētu būt labs sākums.
rejecting this attempt to quash the british opt-out would be a good place to start.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
qods spēki nodrošina aprīkojumu un atbalstu, lai palīdzētu sīrijas režīmam apspiest protestus sīrijā.
the qods force is involved in providing equipment and support to help the syria regime suppress protests in syria.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
šajā triju mēnešu periodā nav izdarīta nekāda apstrāde, kas var apspiest kaitīgā organisma simptomus,
while during this three months-period no treatments that may suppress symptoms of the harmful organism have been carried out,
Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tie, kas piedalījās necienīgajās komunistu darbībās, nedrīkst piedalīties tās demokrātiskās kārtības īstenošanā, ko viņi paši centušies apspiest.
the perpetrators of the communist indignity should not be part of a democratic order they tried to suppress.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
sufentanils var izraisīt elpošanas nomākumu (skatīt 4.4. apakšpunktu), kā arī apspiest klepus refleksu.
sufentanil may cause respiratory depression (see section 4.4) and also suppresses the cough reflex.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tieši pretēji - džungļu likumi, kas dominē nevaldāmajā kapitālismā, ļauj "bagātajiem” apspiest un izmantot "nabagos”.
on the contrary, the law of the jungle that prevails in unbridled capitalism enables the 'haves' to oppress and exploit the 'have-nots'.
Última actualización: 2012-03-01
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
bijušais tieslietu ministrs; viņa dienesti sagatavoja likumus, lai apspiestu pilsonisko sabiedrību un demokrātisko opozīciju.
as former minister of justice, his services elaborated laws that are repressive towards civil society and the democratic opposition.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad: