Usted buscó: atšķirtspējīgajam (Letón - Inglés)

saistībā ar svarīgumu, kas jāpiešķir grafiskajam elementam kā atšķirtspējīgajam elementam, tas nevar būt dominējošs elements reģistrācijai pieteiktās preču zīmes radītajā kopējā iespaidā.
with regard to the significance to be attached to the figurative element as a distinguishing feature, that cannot be the dominant element in the overall impression created by the trademark applied for .

apzīmējumu līdzības vērtējums ir pamatojams ar to radīto kopējo iespaidu, it īpaši ņemot vērā to atšķirtspējīgos un dominējošos elementus.
as regards similarity between signs, it must be based on the overall impression given, bearing in mind the signs’ distinctive and dominant components.