Usted buscó: cav ka tad juties (Letón - Inglés)

cukurniedrēm. eksperti uzskata, ka tad, ja importa
sugar cane. experts believe that if imports will

domāju, ka tad mums būs iespēja ar viņu pārrunāt to.
i think that we will have the opportunity to discuss this with him then.

iespējams, ka tad jau būs izstrādātas jaunas energoapgādes tehnoloģijas.
later on new technologies may provide further fuel supply options.

esmu pārliecināts, ka tad mēs varēsim panākt abpusēji pieņemamu risinājumu.
i am confident that we can then reach a mutually acceptable solution.

man šķiet, ka tad, ja mēs ķersimies pie šīs problēmas kopā, mums izdosies.
i think that if we tackle the issue together, then together, we will be successful.

mēs redzējām, ka tad, kad eiro tika ieviests, cerības bija viens pret vienu.
we saw that, when the euro was launched, the expectation was one to one.

tas ir fakts, ka tad, kad politika šķiet esam nemaldīga, kaut kas notiek nepareizi.
the fact is that whenever politics claims to be infallible, it gets something wrong.

es uzskatu, ka tad, kad direktīva stāsies spēkā, būs jāizveido atsevišķa budžeta pozīcija.
i believe an additional budget line should be established when the directive becomes effective.

taču pieredze, liecina, ka tad, ja viss ir prioritāte, rezultātā nekas nekļūst par prioritāti.
experience shows, though, that when everything is a priority the result is that nothing is a priority.

aprēķināts, ka tad, ja atliekas ir direktīvā noteiktajā maksimālajā pieļaujamajā daudzumā, tās neiedarbojas akūti toksiski.
it is calculated that the maximum residue levels fixed in the present directive do not cause acute toxic effects.

izskaidrot, ka tad, ja sabiedrības de facto tur klienta aktīvus, klientam sabiedrības saistību neizpildes gadījumā jāsaņem kompensācijas.
clarify that if firms do in fact hold client assets the clients should be entitled to compensation if the firm defaults.

nostradams ir teicis, ka tad, kad atnāks ‘melnais romas pāvests’, iestāsies pasaules gals.
in the books he mentions that when the "black pope" comes, it will be the beginning of the end of the world.

komisijas locekle. - priekšsēdētāja kungs, es domāju, ka tad, kad mēs bijām anapolisē, pavīdēja cerība.
member of the commission. - mr president, i think that, when we were in annapolis, there was a moment of hope.

drīzāk teiktu tā, ka tad, kad cilvēki kļūst “radoši” un atveras, tad “vakars” izdodas.
i'd be more apt to say that when people become “creative” and open themselves up, then the “evening” will be a successful one.