Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tai jābūt dalīborganizācijām lielākajā daļā es dalībvalstu;
have member organisations in most of the eu member states;
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
visām dalīborganizācijām dati jāpaziņo mikrodatu līmenī atbilstīgi visiem ieteicamajiem laukiem.
all participant organisations should report data, at a micro level, corresponding to all recommended fields.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pēc gada izaugsmes pētījuma rīkot debates ar es sociālajiem partneriem un to valstu dalīborganizācijām;
organise a debate after the annual growth survey with eu social partners and their national affiliates;
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
subsīdijas saņēmēji var arī izmaksāt finansējumu partneriem vai dalīborganizācijām saskaņā ar norādījumiem, kas precizēti apstiprinātajā darba programmā.
beneficiaries may also disburse funds to partners or member organisations in accordance with details specified in the approved work programme.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
6.5 jāpieturas gan pie principa, ka šādu statūtu noteikumu uzraudzība un piemērošana ar attiecīgām metodēm un procedūrām organizācijas iekšējo demokrātisko lēmumu pieņemšanas procesu ietvaros jāīsteno dalīborganizācijām.
6.5 nonetheless, member organisations should be responsible for ensuring, through appropriate mechanisms and procedures, that the statute is monitored and implemented as part of the organisation's internal democratic decision-making process
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
7.6 tāpēc dalīborganizācijām attiecīgajās valstīs tāpat kā eiropas mēroga organizācijām pārredzamības nodrošināšanai jānodod atklātībai savi statūti un darbības pārskats, tādējādi atspoguļojot attiecīgās organizācijas struktūru un darbības veidu.
7.6 consequently, a national member organisation should adopt the same practice as the european organisation to which it belongs, making public its statute and activity report, which mirrors the organisation's structure and operating methods.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
7.1 saskaņā ar vienu no iepriekš minētajiem kritērijiem eiropas mēroga organizācijai ir jābūt dalīborganizācijām lielākajā daļā dalībvalstu; jābūt atzītam, ka šīs dalīborganizācijas pārstāv to aizstāvētās iedzīvotāju intereses.
7.1 the criteria proposed by the eesc suggest that a european organisation must have member organisations in the vast majority of member states and that they should be recognised as being representative of the interests they represent.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
daudzām ir grieķu dalīborganizācijas, piemēram, eiropas vides birojam, europarc un starptautiskajiem dabas draugiem.
many of them have greek member organisations, for example, the european environmental bureau, europarc and international friends of nature.
Última actualización: 2012-03-01
Frecuencia de uso: 4
Calidad: