Usted buscó: darbinieku piedāvājums (Letón - Inglés)

piedāvājums
quotation

piedāvājums,
the tender;

piedāvājums:
how to get there:

mŪsu piedĀvĀjums
our offer

naftas piedāvājums.
supply of oil

lētāks piedāvājums;
cheaper supply;

“pārmērīgs piedāvājums.
excess supply.

piedāvājums (offer)
offer

pieteikumus un piedāvājumus atver vismaz divu darbinieku klātbūtnē;
the applications and tenders shall be opened in the presence of at least two members of staff;

pieteikumus un piedāvājumus atver vismaz divu darbinieku klātbūtnē; atvēršanu protokolē.
the applications and tenders shall be opened in the presence of at least two members of staff; the opening shall be minuted.

jebkurš kopuzņēmuma dalībnieks izpilddirektoram var izteikt piedāvājumu par darbinieku nosūtīšanu darbā uz kopuzņēmumu.
any member of the joint undertaking may propose to the executive director to second members of its staff to the joint undertaking.

ja pastāv nenoteiktība par darbinieku skaitu, kas pieņems piedāvājumu par darba attiecību izbeigšanas pabalstiem, pastāv iespējamas saistības.
where there is uncertainty about the number of employees who will accept an offer of termination benefits, a contingent liability exists.

lai šāds piedāvājums būtu pievilcīgs, ote bija jāpiedāvā saviem darbiniekiem tādi štatu samazināšanas noteikumi, kas atbilstu darbinieku pastāvīgajam statusam.
in order for such an offer to be attractive, ote had to offer its employees voluntary redundancy terms and conditions that reflected the latter’s permanent status.

ja tiek izteikts piedāvājums izbeigt darba attiecības brīvprātīgi, darba attiecību izbeigšanas pabalstu novērtēšana jābalsta uz paredzamo darbinieku skaitu, kuri pieņems šo piedāvājumu.
in the case of an offer made to encourage voluntary redundancy, the measurement of termination benefits should be based on the number of employees expected to accept the offer.

visbeidzot sabiedrības, darba vietas un ģimenes tradīcijas rada labvēlīgu vidi indivīdu un organizāciju uzņēmējdarbībai, tostarp tās veicina darba vietu radīšanu, dibinot mazos uzņēmumus, un palielina kvalificētu darbinieku piedāvājumu.
ultimately a tradition in society, the workplace and at home will enable entrepreneurship for individuals and organisations, including the promotion of job creation through small companies and increasing the supply of skilled employees.

1.6. eesk uzskata, ka, vērtējot inovācijas politiku, ir svarīgi par galveno izvirzīt ne tikai kvalificētu darbinieku piedāvājumu, bet arī to, kā darbavietā tiek izmantotas un attīstītas prasmes.
1.6 the eesc considers that when evaluating innovation policy it is important to focus on how skills are utilised and developed at the workplace, not just on the supply of skilled workers.

piedāvājumi
tenders