Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
lietotāju kontiem dalībnieka darbstacijās nav administratora privilēģiju.
user computer accounts in the participant’s workstations shall not have administrative privileges.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
4 ) lietotāju kontiem dalībnieka darbstacijās nav administratora privilēģiju .
( 4 ) user computer accounts in the participant 's workstations shall not have administrative privileges .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dalībnieki vienmēr nodrošina, ka visas lietojumprogrammas, kas darbojas darbstacijās, tiek regulāri atjauninātas un ka uzstādīta to jaunākā versija.
participants shall at all times ensure that all software applications that run on the workstations are regularly updated and patched with the latest version.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dalībniekiem atļauts darbstacijās instalēt tikai programmatūru, kas vajadzīga piekļuvei target2 un kas autorizēta saskaņā ar dalībnieka iekšējās drošības kārtību;
participants shall only be permitted to install on workstations the software that is necessary to access target2 and that is authorised under the participant’s internal security policy.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it un attālos termināļos/darbstacijās, kuros var izmainīt sistēmas drošību, nestrādā tikai viena atļauta persona vai cits darbinieks.
it and remote terminal/workstation areas in which the security of the system can be modified shall not be occupied by only one authorised official or other employee.
c) dalībnieki vienmēr nodrošina, ka visas lietojumprogrammas, kas darbojas darbstacijās, tiek regulāri atjauninātas un ka uzstādīta to jaunākā versija.
( c) participants shall at all times ensure that all software applications that run on the workstations are regularly updated and patched with the latest version.
tie izmanto ugunsmūri, kas aizsargā no ienākošās datplūsmas, ka arī ugunsmūrus darbstacijās, kas nodrošina, ka tikai autorizētas programmas nodrošina ārējo saziņu;
they shall use a firewall that protects against incoming traffic, as well as a firewall on workstations that ensures that only authorised programs communicate with the outside.