De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ekstravazācija
extravasation
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
reti: ekstravazācija
rare: extravasation
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nezināmi: ekstravazācija.
not known: extravasation.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Šķīduma infūzijām ekstravazācija
extravasation of the solution for infusion
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
asins izplūšana audos (ekstravazācija).
discharge of blood into tissues (extravasation).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ekstravazācija*, iekaisums ievadīšanas vietā*.
extravasation*, application site inflammation*.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kopumā šī iedarbība var samazināt audu bojājumu, ko izraisa antraciklīnu ekstravazācija.
together, these effects can reduce the amount of tissue damage caused by anthracycline extravasation.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ļoti reti: ekstravazācija *. * Ļoti retos gadījumos ziņots par ekstravazāciju.
very rare: extravasation*. *extravasation has been reported very rarely.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ja notikusi ekstravazācija, šī vieta jāsargā no gaismas, mazākais, 90 dienas.
if extravasation does occur, the area should be protected from light for a minimum of 90 days.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
trabektedīna ekstravazācija var izraisīt audu nekrozi, kuras gadījumā nepieciešama nekrotisko audu ķirurģiska atdalīšana.
trabectedin extravasation may cause tissue necrosis requiring debridement.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ekstravazācija jāārstē atbilstoši vietējai parastajai praksei, tāpat kā lietojot citus čūlas neveidojošus līdzekļus.
extravasation should be managed by local standard practice as with other non-vesicants.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sāpes krūšu kurvī, parestēzija infūzijas vietā, sāpes infūzijas vietā, ekstravazācija, karstuma sajūta
chest pain, infusion site paraesthesia, infusion site pain, extravasation, feeling hot
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sāpes injekcijas vietā, tūska injekcijas vietā, iekaisums injekcijas vietā, ekstravazācija injekcijas vietā, astēnija.
injection site pain, injection site oedema, injection site inflammation, injection site extravasation, asthenia.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nevēlamas blakusparādības injekcijas vietā bieži (1– 10%): sāpes, tūska, iekaisums, ekstravazācija.
pain, oedema, inflammation, extravasation.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
retāk: ekstravazācija, astēnija/nogurums, drudzis, tūska/pietūkums, sāpes krūtīs reti: pietūkums injekcijas vietā, nogurums
uncommon: extravasation, asthenia/fatigue, fever, oedema/swelling, chest pain rare: injection-site induration, malaise
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nav specifiska antidota pemetrekseda ekstravazācijas gadījumā.
there is not a specific antidote for extravasation of pemetrexed.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad: