Usted buscó: es nesapratu? (Letón - Inglés)

es nesapratu?
translator

es jūs nesapratu!
i didn't understand what you said.

es baidos, ka arī es nesapratu.
i am afraid i did not, either.

(de) priekšsēdētāja kungs, es sākumā jūs nesapratu.
(de) mr president, i did not understand you at first.

es nesapratu, tieši par ko bija kopsavilkums, bet virsraksti bija gluži pareizi.
what exactly they were summarising escaped me, but the headings were certainly right.

es biju sakairināts, dusmīgs, es to nesapratu, manī bija daudz dažādu reakciju.
i was irritated, i was angry, i didn't understand it; i had many reactions to it.

no mums pārējiem nesapratu, bet mēs tur cieņas klusums.
the rest of us did not understand but we kept a respectful silence.

es no tā visa nekā nesapratu, vien to, ka prēmijas rīgas kontekstā nozīmē ļoti daudz.
i didn't understand any of this except for the fact that, in the context of riga, a prize must mean very much

es īsti nesapratu, par ko frattini kungs šodien runāja, pieminot informācijas noplūdi presē.
i did not really understand what mr frattini was referring to today, whether he was talking about press leaks.

agrāk es nesapratu maksu ernstu, bet, kopš esmu par viņu daudz dzirdējis, man viņa māksla ir iepatikusies.
as i mentioned before, with the example of max ernst. i would never have dreamed of appreciating his art.

Šajā sakarībā es nesapratu francijas prezidenta priekšlikumus vienkārši atteikties no stabilitātes un izaugsmes pakta, lai izskatītos, ka kaut kas tiek aktīvi darīts.
in this regard, i did not understand the proposals made by the french president to simply do away with the stability and growth pact in order to be seen to be actively doing something.

padomes priekšsēdētājs. - (pt) es patiešām nesapratu, kādēļ šīm debatēm jāattiecas gan uz kaimiņattiecību politiku, gan uz gruziju.
president-in-office of the council. - (pt) i really did not understand why this debate should cover both neighbourhood policy and georgia.

komisijas loceklis. - priekšsēdētāja kungs, baidos, ka nesapratu man uzdotā pēdējā jautājuma visu tulkojumu.
member of the commission. - mr president, i am afraid i did not catch the interpretation of all of the last question that was put to me.

padomes priekšsēdētājs. - (pt) man jāatzīstas, priekšsēdētāja kungs, ka es pilnībā nesapratu otro jautājumu, iespējams novēlotā tulkojuma dēļ.
president-in-office of the council. - (pt) very well, i must confess, mr president, that i did not fully understand the second question, perhaps because of delays in the interpreting.

patērētājs to nesapratīs.
the consumer will not understand that.